Al-A'rāf 83: So haben Wir ihn und seine Familie, abgesehen von seiner Frau, gerettet. Denn seine Frau war von den Zurückgebliebenen (Kafir).

A. Metin Saruhan · 29. August 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

So haben Wir ihn und seine Familie, abgesehen von seiner Frau, gerettet. Denn seine Frau war von den Zurückgebliebenen (Kafir).

Tafsir

Als Antwort auf die Reaktion dieses Volkes ordnet Allah (swt) die Bestrafung derjenigen an, die solchen Schmutz begehen, derjenigen, die die Grenzen überschreiten, derjenigen, die Homosexualität begehen, was eine der großen Sünden ist, die Allah (swt) in keiner Weise gutheißt.

Den Überlieferungen zufolge kamen am Abend zwei Melaike-i Kiram zu Hadrat Lot in Gestalt von Männern, die als schöne Menschen verkleidet waren. Seine Leute, die diese Engel sahen, wollten diese als Menschen verkleideten Engel dem Propheten Lot, Friede sei mit ihm, wegnehmen und sie für ihren Unrat benutzen. Aus diesem Grund versammelten sie sich um das Haus von Hadrat Lot. Sie wandten sich an St. Lut, Friede sei mit ihm, und sagten: "Haben wir dir nicht gesagt, du sollst dich nicht in unsere Angelegenheiten einmischen? Du wirst uns diese Gäste von dir geben. St. Lot, Friede sei mit ihm, sagte zu seinen Leuten: "O mein Volk! Dies sind nicht die Leute, die ihr kennt. Obwohl er ihnen sagt, dass sie zu ihren Frauen zurückkehren sollen, merkt er, dass er mit diesem Stamm tollwütiger Arschlöcher nicht reden kann, und er bekommt große Angst, wenn er nicht mit ihnen umgehen kann.

Die Melaike-i Kirams, die zu diesem Zeitpunkt an der Tür standen, machten sie mit ihrem Blick auf diese Leute bewegungsunfähig und betraten mit Hazrat Lot das Haus. Sie sagten zu Hadrat Lot: "Allah hat den Befehl gegeben, diese Stadt zu zerstören. Nun nimm deine Kinder und diejenigen, die dir folgen, und verschwinde bei Nacht von hier. Schauen Sie nicht zurück, während Sie gehen. Hadrat Lot (Friede sei mit ihm) ging in der Stadt umher und konnte in der ganzen Stadt niemanden finden, der ihm folgen wollte. Außer einer einzigen Person. Diese Person zieht es vor, dort zu bleiben und die Menschen zu sehen, die böse Taten begehen und sich mit ihrem eigenen Untergang abfinden. Weil diese Person wütend auf diese unvernünftigen, widerspenstigen und frevelhaften Menschen ist, ist sie bereit, unter ihnen zu bleiben, um ihre Zerstörung zu sehen und sich an ihnen zu rächen. Der heilige Prophet Lut, Friede sei mit ihm, verließ mit seinen Familienangehörigen die Stadt. Da hörte er von hinten ein Geräusch. Die Frau von St. Lot, Friede sei mit ihm, war ungläubig und gehörte zu denen, die zurückblieben. Er missachtet den Befehl, schaut zurück und ist wie versteinert.

Auf diese Weise rettete Allah diejenigen, die Allah gehorchten und Allah sagten. Obwohl die Stämme, die nach ihnen kamen, dies hörten und wussten, rebellierten diese Menschen gegen Allah, indem sie ihrem Ego folgten, auf die Fallen hereinfielen, die Shaytan ihnen stellte, und dem folgten, was ihrem Ego gefiel, auf Kosten ihrer eigenen Zerstörung. Das ist nichts, was ein normaler Mensch verstehen kann. Diejenigen, die keine Lehren aus diesen Ereignissen ziehen, die nicht an Allah glauben und ihre eigenen Seelen zu Göttern machen, werden sicherlich die Qualen eines Tages erleiden. Bevor die Qualen dieses Tages kommen, sollten wir Diener Allahs und Ummahs Seines Gesandten sein und uns ein Beispiel an denen nehmen, die Allah uns gezeigt hat, die Er vernichtet hat.

Was im Video gesagt wird

Zu Vers 83 der Sure Al-A'raf kommen wir nun. Und Wir retteten ihn und seine Familie, außer seiner Frau. Denn seine Frau gehörte zu denen, die zurückblieben, zu den Ungläubigen. Ja, Allah, der Erhabene, hat vom Atom bis zum Erdball alles erschaffen, weiß, was sie tun werden, und bis zum Jüngsten Tag gibt es kein einziges Lebewesen, sagt Er, kein einziges Lebewesen, das kommen wird, von dem Wir nicht wüssten, was es tun wird, wie der Vers sagt; demnach gibt Er Lot (Friede sei mit ihm) kund, dass seine Frau angesichts des Bundes, den sie zuvor im Barzach gegeben hatte, ihren Bund so gegeben hatte, dass sie ihren Herrn nicht anerkennen würde, also dass sie zu den Ungläubigen gehört.

Sie gehört zu denen, die zurückbleiben, sagt Er. Auf die Antwort dieses Volkes hin gibt Allah, der Erhabene, denen, die solchen Schmutz, Schmutz begehen, denen, die die Grenzen überschreiten, eine der großen Sünden, die Allah keinesfalls billigt, den homosexuellen Menschen, den Befehl zur Strafe. Allah, der Erhabene, erlässt den Befehl zur Strafe für jene homosexuellen Menschen.

Hier gibt es Überlieferungen, lasst uns euch diese Überlieferungen vorlesen. Den Überlieferungen nach kommen gegen Abend zwei edle Engel als sehr schöne Männer in Menschengestalt zu Lot. Sein Volk sieht diese Engel und will diese Engel in Menschengestalt Lot (Friede sei mit ihm) wegnehmen und sie für ihren Schmutz missbrauchen. Ein Mann sieht die Engel, die zu Lot gekommen sind, läuft unter das Volk und berichtet von den Gästen, die zu Lot gekommen sind, und sie versammeln sich und stehen vor Lots Tür. Ja, zu Lot (Friede sei mit ihm) sagen sie: Haben wir dir nicht gesagt, misch dich nicht in unsere Angelegenheiten?

Ja, deshalb versammeln sie sich um Lots Haus. Zu Lot (Friede sei mit ihm) sagen sie: Haben wir dir nicht gesagt, misch dich nicht in unsere Angelegenheiten? Du wirst uns diese Gäste geben, sagen sie. Lot (Friede sei mit ihm) zu seinem Volk: O mein Volk, das sind keine Menschen, wie ihr sie kennt. Kehrt statt zu ihnen zu euren Frauen zurück; obwohl er das sagt, begreift er, dass er diesem rasenden, schmutzigen Volk nichts klarmachen kann, und dass er mit ihnen nicht fertigwerden kann, fürchtet er sehr. In diesem Moment bringen die edlen Engel an der Tür diese Menschen mit ihren Blicken dazu, sich dort nicht mehr von der Stelle rühren zu können.

Nach einer Überlieferung werden sie völlig blind. Und sie gehen mit Lot ins Haus. Sie sagen zu Lot (Friede sei mit ihm): Allah hat den Befehl gegeben, diese Stadt zu vernichten. Nimm nun bei Nacht deine Familie und die, die dir folgen, und bring sie von hier fort. Schaut beim Gehen nicht zurück. Lot (Friede sei mit ihm) geht durch die Stadt; in der ganzen großen Stadt findet er niemanden, der ihm folgen würde. Bis auf ein, zwei Menschen. Bis auf einen Menschen. Einen. Und dieser Mensch, mit seiner eigenen Vernichtung einverstanden, zieht es vor, dort zu bleiben, um die Vernichtung der Übeltäter zu sehen.

Denn dieser Mensch ist aus Zorn auf diese uneinsichtigen, zügellosen und (?) Menschen, um ihre Vernichtung zu sehen und sich an ihnen zu rächen, damit einverstanden, selbst unter ihnen zu bleiben. Lot (Friede sei mit ihm) nimmt seine Familie, verlässt die Stadt; hinter ihnen bricht ein Getöse los. Da die Frau Lots (Friede sei mit ihm) ungläubig ist, gehört sie zu denen, die zurück bleiben; sie gehorcht dem Befehl nicht, dreht sich um, schaut und erstarrt dort zu Stein.

So hat Allah, der Erhabene, die gerettet, die Allah gehorchen und Allah sagen. Obwohl die später kommenden Völker davon hörten und es wussten, folgen diese Menschen ihrer Nafs, lassen sich von den Fallen täuschen, die der Satan ihnen stellt, um den Preis ihrer eigenen Vernichtung, lassen sich treiben von dem, was ihrer Nafs gefällt, und lehnen sich gegen Allah auf. Das ist nichts, was der Verstand eines normalen Menschen fassen kann. Die nun aus diesen Ereignissen keine Lehre ziehen, die Allah leugnen und ihre eigene Nafs vergöttlichen: Über sie bricht gewiss eines Tages die Strafe eines Tages herein. Bevor die Strafe jenes Tages hereinbricht: Wenn wir aus dem, was Allah, der Erhabene, uns von den Vernichteten gezeigt hat, eine Lehre ziehen und Allah Diener und Seinem Geliebten Gemeinde werden, kommen wir davon.

Sonst ist es unmöglich, dass wir, in dieser Welt, angesichts dessen, was unser Herr gibt, der Gaben, die Er gibt, essen und trinken und Ihm den Rücken kehren; unmöglich, dass wir am Jüngsten Tag davonkommen. Der Ort, an den wir gehen, wird die Hölle sein, der Ort ewiger Strafe. Allah bewahre, möge Allah uns alle, die Gemeinde Muhammads, davor schützen.