Al-A'rāf 85: Dem Volk von Medyen haben Wir ihren Bruder Schuayb gesendet. Er sagte: O mein Volk! Dient Allah, ihr habt keinen Herren außer Ihm. Ein offensichtlicher Beweis seitens eures Herren hat euch erreicht. So achtet genauestens auf das Maß. Gebt den Menschen nicht zu wenig. Stiftet kein Unheil mehr auf der Erde, nach dem Frieden eingekehrt ist. Das ist für euch besser, wenn ihr von den Gläubigen seid.

Sure Al-A'raf, Vers 85: Und zu Midian ihren Bruder Schuaib sandten wir. Zum Volk von Midian. Er sagte: O mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen Gott außer Ihm. Ein klarer Beweis ist zu euch von eurem Herrn gekommen. So gebt volles Maß und Gewicht. Schmälert den Menschen ihre Waren nicht. Stiftet kein Unheil auf der Erde, nachdem sie in Ordnung gebracht wurde. Wenn ihr Gläubige seid, ist das besser für euch. sagt Schuaib (Friede sei mit ihm) zum Volk von Midian. Allah, der Erhabene, will nicht, dass einer der Diener, die Er erschaffen hat, Strafe erleidet. Vor allem will Er nicht, dass Menschen einander mit Ungerechtigkeit die Rechte des anderen antasten.

So gibt Allah, der Erhabene, Seine Gerechtigkeit, Sein Scharia-Urteil den Menschen bekannt. Seine Gerechtigkeit und Sein Scharia-Urteil. Hätte Er es nicht bekanntgegeben, würden sie nicht sagen: Allah hat die Menschen erschaffen, doch ein Gesetz, nach dem unter diesen Menschen gerecht gehandelt wird, hat Er nicht gesandt? Das würden sie sagen. Das würden sie sagen. So wird niemand Allah, dem Erhabenen, eine mangelhafte Eigenschaft zuschreiben können. Niemand wird Ihn zur Rechenschaft ziehen können. Denn die Antworten auf alle Fragen, die gestellt werden könnten, mit Versen (?). Ja.

Midian ist der Name eines Sohnes Abrahams (Friede sei mit ihm). Midian. Es ist der Name eines Sohnes Abrahams (Friede sei mit ihm). Von seinen Nachkommen stammt der Stamm Midian, und die Stadt, in der dieser Stamm wohnte, wurde ebenfalls Stadt Midian genannt. Diese Stadt lag zwischen Palästina und dem Hidschas an der Küste des Roten Meeres. Rotes Meer, zwischen Palästina und dem Roten Meer (?) lag sie. Schuaib (Friede sei mit ihm) wurde zu diesem Volk von Midian als Prophet gesandt.

Auch sie kamen mit der Zeit vom Weg ab. Dem Satan und der Nafs (?) begannen sie, Götzen anzubeten und, dem Befehl Allahs zuwider, auf der Erde Unheil anzurichten. Schuaib (Friede sei mit ihm), als ein Prophet, der aus dem Volk dieses Stammes hervorging, sprach zu seinem Volk: O mein Volk, dient Allah. Es gibt keinen Gott außer Allah. Alle erschaffenen Wesen sind Diener, die Allah erschaffen hat. So, die Diener, die Allah erschaffen hat: Wenn ihr den Schöpfer verlasst und euch dem Erschaffenen zuwendet, wenn ihr auf den Befehl des Schöpfers nicht hört und nach eurem eigenen Verstand handelt, so sind diese Welten gewiss nicht sinnlos. Allah weiß in jedem Augenblick, was in diesem Universum getan wird. Hast du also gedacht, Er würde dich dir selbst überlassen?

Gewiss wird Er dir den Weg zeigen, wo dein Verstand nicht hinreicht. Wer zeigt ihn? Wenn du dem Weg, den Er zeigt, nicht folgst, nicht tust, was Er sagt, dann so wie man dich, wenn du die Gesetze eines Staates brichst, ins Gefängnis wirft, wird auch Allah dich gewiss (?) bestrafen. Ja. O mein Volk! Dient Allah. Ihr habt keinen Gott außer Ihm. Ein klarer Beweis ist zu euch von eurem Herrn gekommen. Er sagt dies, weil er ein unmittelbar von Allah gesandter Prophet ist und dies den Menschen offen erklärt.

So gebt volles Maß und Gewicht. Sein Wort 'Schmälert den Menschen ihre Waren nicht' heißt: Überschreitet beim Maß nicht die Grenze, denkt an Allahs Gnade über euch und dankt Allah. Dieses Volk wog beim Kaufen voll, beim Verkaufen zu wenig. Wenn jemand ein anvertrautes Gut hinterließ, gaben sie es dem Besitzer nicht zurück, sondern versuchten, es für sich zu behalten. Ja.

Denkt an Allahs Gnade über euch und dankt Allah. Haltet zugleich die Waage gerecht, schmälert ihre Güter nicht. Auch sie sind eure Brüder. Betrügt sie nicht, eignet euch die Rechte der Menschen nicht an, sagte er. Stiftet kein Unheil auf der Erde, nachdem sie in Ordnung gebracht wurde. Wieder verkündet ihnen Schuaib (Friede sei mit ihm) weiter die Verse Allahs. Wie die Menschen Allah nicht kannten und (?) Götzen anbeteten, in der Unmoral die Grenze überschritten, Allahs Verse leugneten und infolgedessen vernichtet wurden, habt ihr gesehen, sagt er. Er erzählt ihnen von den Vernichtungen. Nun,

So wie Allah diese Völker von der Erde getilgt hat, so auch im Jenseits, ihrer ewigen Wohnstätte; sie taten ihren eigenen Seelen Unrecht. O ihr Menschen! Allah hat euch an die Stelle dieser Völker gebracht. Wenn nun auch ihr den Weg jenes vernichteten Volkes geht, ereilt auch euch dasselbe Schicksal. Indem Allah euch an ihre Stelle brachte, beseitigte Er den Unglauben und brachte alles in Ordnung. Also nachdem Er es in Ordnung gebracht hat, nachdem Er jene Leute des Unglaubens beseitigt hat, obwohl Er euch als Kenner der Wahrheit an ihre Stelle brachte, folgt auch ihr nicht der Spur der Alten, der Vorväter, sagt er.

Ja. Indem Allah euch an ihre Stelle brachte, beseitigte Er den Unglauben und brachte alles in Ordnung. Warum wollt ihr nun wieder Unheil auf der Erde stiften? sagte er. Schuaib (Friede sei mit ihm) zum Volk von Midian. So antwortet er. Wenn ihr Gläubige seid, ist das besser für euch. Das heißt, Allahs Gebote sind besser für euch. Das heißt, wenn ihr an Allah glaubt, ist Allah in eurem Diesseits bei euch und im Jenseits euer Helfer. Wenn ihr wollt, was Allah sagt, ist das besser für euch, sagte er. Schuaib (Friede sei mit ihm) sprach zu seinem Volk.