Al-A'rāf 87: Wenn eine Gruppe unter euch an das, was mir herabgesandt wurde, glaubt, eine andere Gruppe wiederum nicht, so wartet, bis Allah zwischen euch ein Urteil fällt. Er ist der beste der Richter.

A. Metin Saruhan · 29. August 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

Wenn eine Gruppe unter euch an das, was mir herabgesandt wurde, glaubt, eine andere Gruppe wiederum nicht, so wartet, bis Allah zwischen euch ein Urteil fällt. Er ist der beste der Richter.

Tafsir

Shu'ayb sagte zu seinem Volk: "Wenn einige von euch an mich und an Allah glauben und andere nicht, werde ich euch nicht zwingen, an Allah und an mich zu glauben, also wartet, bis Allah zwischen uns entscheidet, wer von uns recht hat. Denn Allah ist der Richter der Richter.

Allah (swt) ist derjenige, der zwischen Gut und Böse unterscheidet, und Er urteilt zwischen den Menschen mit Gerechtigkeit, ohne jemandem Unrecht zu tun. Wenn Allah mich also als Prophet zu Ihnen gesandt hat, um einen klaren Beweis zu liefern, dann sage ich Ihnen die Ayat und den Befehl Allahs. Er sagte: "Wenn ihr Allah und den Jüngsten Tag leugnet, indem ihr an mich und diejenigen, die an mich glauben, ungläubig seid, dann ist Allah der beste Richter zwischen euch.

Jedes Ereignis hat in den Augen Allahs eine Zeit und eine Stunde. Allah hat das Universum mit einem Programm programmiert. Daher liegt der Rest in Allahs Ermessen. Er sagte: 'Wartet, bis Allah zwischen euch entscheidet.

Was im Video gesagt wird

Vers 87. Sure Al-A'raf, Vers 87: Wenn eine Gruppe unter euch an das glaubt, womit ich gesandt wurde, und eine Gruppe nicht glaubt, dann wartet, bis Allah zwischen euch richtet. Er ist der beste der Richter, heißt es. Es heißt: Nun sagt Schuaib (Friede sei mit ihm): Zwischen denen, die an mich glauben, und denen, die nicht glauben, wird die Wahrheit dessen Allah als Zeuge, als Urteil kundtun, heißt es. Als Urteil überlässt er dessen Wahrheit Allah, allerdings. Und er selbst hat seine Pflicht erfüllt. Was heißt es? Schuaib sagt zu seinem Volk: Wenn eine Gruppe unter euch an mich und an Allah glaubt und eine Gruppe nicht glaubt, so bringe ich euch nicht mit Gewalt dazu, an Allah und an mich zu glauben.

So wartet, bis Allah zwischen euch richtet, wer von euch recht hat, sagte er. Denn Allah ist der Richter der Richter. Allah, der Erhabene, unterscheidet Gut und Böse; unter den Menschen richtet Er, ohne irgendjemandem Unrecht zu tun, mit Gerechtigkeit. Deshalb: Wenn Allah mich euch als klaren Beweis als Propheten gesandt hat, so sage auch ich euch Allahs Verse und Seinen Befehl. Wenn ihr, indem ihr mir und denen, die an mich glauben, nicht glaubt, Allah und den Jüngsten Tag leugnet, so ist gewiss Allah derjenige, der zwischen euch am gerechtesten entscheidet, sagte er. Das heißt, ich habe euch nichts mehr zu sagen.

Wie Noah (Friede sei mit ihm) sagte: O mein Herr, sagt er, ich bin ihnen unterlegen, so wie er sagte, verkündet auch dies dasselbe Ergebnis. Ja, ich habe euch gesagt, was ich zu sagen hatte, ich habe den Befehl meines Herrn verkündet; zwischen den Gläubigen und den Ungläubigen wird nun Allah entscheiden, sagt er. Allah. Bei Allah hat jedes Ereignis seine Zeit und Stunde. Allah hat das Universum nach einem Programm programmiert. Deshalb liegt alles Weitere bei Allahs Urteil. Wartet, bis Allah zwischen euch richtet, sagte er. Wartet. Ja.