Al-A'rāf 90: Die führenden Kafir unter seinem Volk sprachen: Wenn ihr euch Schuayb anschließt, so werdet ihr ganz bestimmt einen Schaden erleiden.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Die führenden Kafir unter seinem Volk sprachen: Wenn ihr euch Schuayb anschließt, so werdet ihr ganz bestimmt einen Schaden erleiden.
Tafsir
Die wohlhabenden und einflussreichen Leute seines Volkes sagten zu denen, die Shu'ayb folgten: "Wenn ihr Shu'ayb folgt, dann werdet ihr sicherlich Verlust erleiden. Das heißt, das Böse wird von uns zu euch kommen. Wir werden euch quälen. Verlassen Sie die Anhänger von Shu'ayb. Sie sprechen so, weil sie reich sind, und ihr Reichtum soll die Menschen einschüchtern, damit sie tun, was sie wollen.
Was im Video gesagt wird
Im 90. Vers wird genau das Gesagte hier ausgesprochen. Die ungläubigen Anführer seines Volkes sagten: Wenn ihr Schuaib folgt, dann werdet ihr gewiss Verlierer sein. Das heißt, jene Mächtigen werden die Schwachen erdrücken. Sie werden ihrem Hab und Gut, ihrem Leben wehtun. Sie werden ihr Hab und Gut an sich reißen. Was weiß ich, sie werden sie eben quälen. Die führenden, wohlhabenden und einflussreichen Leute des Volkes sagten zu denen, die Schuaib folgten: Wenn ihr Schuaib folgt, dann werdet ihr gewiss Verlierer sein. Das heißt, von uns wird euch Böses treffen, wir werden euch quälen. Lasst ab von Schuaib; dass sie so reden, weil sie Wohlstand besaßen, dient dazu, die Menschen mit ihrem Reichtum einzuschüchtern und tun zu lassen, was sie wollen.
In dieser Lage Schuaib (Friede sei mit ihm) allein zu lassen und ihren eigenen Weg mit ihrem eigenen Volk weiterzugehen und jene Menschen nach ihrem eigenen Willen auf den Weg einzuladen, den sie selbst zeigen, und auf deren Rücken ihr Ego zu befriedigen: das ist der Zustand dieser Menschen.