Al-A'rāf 96: Hätten die Völker dieser Länder (denen Propheten gesendet wurden) geglaubt und sich (vor Sünden) gehütet, so hätten Wir ihnen vom Himmel und aus der Erde zahlreiche Türen des Segens eröffnet. Doch sie haben geleugnet. Und Wir haben sie aufgrund ihrer Taten ergriffen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Hätten die Völker dieser Länder (denen Propheten gesendet wurden) geglaubt und sich (vor Sünden) gehütet, so hätten Wir ihnen vom Himmel und aus der Erde zahlreiche Türen des Segens eröffnet. Doch sie haben geleugnet. Und Wir haben sie aufgrund ihrer Taten ergriffen.
Tafsir
Wenn das Land und seine Menschen, zu denen die Propheten gesandt wurden, ihren Propheten gefolgt wären, auf Allahs Gebote gehört hätten, gläubig gewesen wären, Allah gefürchtet hätten und die Sünde gemieden hätten, hätte Allah diesem Volk sicherlich ein wohlhabendes Leben geschenkt. Allah (swt) würde einem solchen Volk viele Türen des Segens vom Himmel und der Erde öffnen. Allah umfasst das gesamte Universum mit seinem Wissen. Er würde ihnen reichlich Regen vom Himmel und alle Arten von Segnungen von der Erde geben.
Eigentum und Reichtum gehören Allah. Alle Seelen werden den Tod schmecken, und am Ende wird Allah all diesen Reichtum erben. Gemäß dem Koranvers, der besagt: "Das Erbe der Himmel und der Erde gehört Allah", wird niemand auch nur ein Jota ins Jenseits mitnehmen können. Wenn der Mensch sich also von diesem vorübergehenden weltlichen Leben täuschen lässt, wenn er Allahs Reichtum als seinen eigenen betrachtet, wenn er nicht erkennt, dass dieser Reichtum ihm als Lebensgrundlage für das diesseitige Leben gegeben wurde, wenn er stolz auf seinen Reichtum und sein Eigentum ist und Allah vergisst, Allah (swt) wird diese Stadt entweder zerstören oder ihnen ein wohlhabendes Leben gewähren. Und wenn sie in völliger Bequemlichkeit leben, wenn sie alle Arten von Schmutz zu ihrem Motto machen, wenn sie alle bösen Wege als für sich selbst zulässig betrachten, wird Allah (swt) ein solches Volk vom Angesicht der Erde tilgen, indem er es vernichtet.
Weil sie Allah (swt) verleugnen und die Erde mit ihren egoistischen und satanischen Gefühlen verderben, hat Allah (swt) diese Menschen ergriffen und bestraft.
Aus diesem Vers geht hervor, dass, wenn man den Menschen ein Gebäude gibt, in dem sie leben sollen, aber jeder Augenblick von einer Kamera aufgezeichnet wird, und der Eigentümer dieses Gebäudes sagt: "Ich gebe Ihnen dieses Gebäude, aber unter einer Bedingung. Wenn Sie, während Sie in diesem Gebäude leben, anfangen, von den Anordnungen des Eigentümers des Gebäudes abzuweichen, und der Eigentümer des Gebäudes schickt Vermittler, um Sie an seine Bedingungen zu erinnern, und Sie sagen, wie der Eigentümer des Gebäudes: "Wer ist der Eigentümer dieses Gebäudes, ich kenne eine solche Person nicht?", wird man Sie am Arm hinauswerfen. So ist es, wenn Menschen Allah verleugnen und Allah (swt) sie vom Angesicht der Erde tilgt.
Selbst in unserer Zeit assoziieren sie Shirk mit Allah (swt). Der Grund, warum sie nicht vernichtet werden, ist die Anwesenheit von Hazrat Muhammad (Friede sei mit ihm) in unserer Mitte (vema erselnaki illarahmeten lil alemin). Nur ihnen werden jedes Jahr ein paar Kalamitäten zuteil.
Was im Video gesagt wird
Wir sind bei Vers 96 der Sure Al-A'raf angekommen. Hätte das Volk der Länder, zu denen jene Propheten gesandt wurden, geglaubt und sich vor Sünde gehütet, hätten Wir ihnen gewiss viele Tore des Segens vom Himmel und von der Erde geöffnet. Doch sie leugneten. Da ergriffen Wir sie für das, was sie taten, heißt es. Wenn, sagt Er, jene Menschen getan hätten, was Ich sagte, Meinen Propheten gehorcht hätten, den Zweck der Schöpfung gekannt und die Ehre und Würde des Menschen über die anderen Geschöpfe gestellt hätten, wären sie gehorsam gewesen, sowohl von oben, also aus der Luft, vom Meer und von unten, also aus der Erde, hätten Wir sie mit Gaben überschüttet, heißt es. Mit Gaben.
Und in einem Vers sagt Er Folgendes: Solange ein Mensch nicht ändert, was in ihm ist, geben Wir ihm, sagt Er, niemals eine Heimsuchung. Solange er nicht ändert, was in ihm ist. Nun, wenn du immer „Allah“ sagtest, für die Versorgung, die Allah gibt, dankbar wärst und dich in deiner freien Zeit mit dem Dienst an deinem Herrn beschäftigtest, auf Halal und Haram achtetest, Allah scheutest und fürchtetest, Seine Liebe in deinem Herzen lebendig hieltest, dann ist es unmöglich, dass Allah, der Erhabene, dir Unrecht tut. Das ist unmöglich. Ja.
Hätten das Land, zu dem Propheten gesandt wurden, und seine Menschen, ihren Propheten folgend und auf Allahs Gebote hörend, geglaubt, hätten sie sich aus Furcht vor Allah vor Sünde gehütet, dann hätte Allah, der Erhabene, solchen Menschen gewiss ein Leben im Wohlstand gegeben. Allah, der Erhabene, hätte einem solchen Volk viele Tore des Segens vom Himmel und von der Erde geöffnet. Allah, der Erhabene, umfasst das Universum mit Seinem Wissen. Er hätte sie reichlich Regen vom Himmel und jede Art von Gaben von der Erde kosten lassen.
Besitz und Eigentum gehören Allah. Jede Seele wird den Tod kosten; schließlich werden all diese Vollkommenheiten, alles Sein Allah verbleiben. Nach dem Vers, der sagt, dass das Erbe der Himmel und der Erde Allah gehört, wird niemand auch nur ein Stäubchen ins Jenseits mitnehmen. Wenn also der Mensch sich von diesem vergänglichen Leben täuschen lässt, Allahs Besitz wie seinen eigenen ansieht, nicht begreift, dass ihm diese Güter als Lebensunterhalt für das diesseitige Leben gegeben wurden, sich seines Besitzes und Vermögens rühmt und Allah vergisst, dann vernichtet Allah, der Erhabene, entweder jene Stadt, oder Er schenkt ihnen ein Leben im Wohlstand, und gerade wenn sie in Bequemlichkeit sich jede Art von Schmutz zum Kennzeichen machen, wenn sie jeden schlechten Weg für sich als erlaubt ansehen, vernichtet Allah, der Erhabene, ein solches Volk auf der Erde und löscht es aus.
Ja. Allah, der Erhabene, manche Völker, die Er vernichten wird, den Völkern gibt Er reichlich. Je mehr sie bekommen, desto übermütiger werden sie. Je mehr sie bekommen, desto mehr wenden sie sich der Sittenlosigkeit zu. Je mehr sie bekommen, desto mehr versuchen sie, Allahs Gebot zu verlassen, und überschreiten die Grenzen, und wenn Er öffnet, genau in dem Moment, wenn sie den vollen Wohlstand erreicht haben, (?) Allah die Heimsuchung über sie. Er vernichtet sie und löscht sie von der Erde aus.
So hat Allah, der Erhabene, wegen ihres Leugnens und weil sie die Erde mit triebhaften und satanischen Gefühlen in Verderbnis stürzten, solche Völker ergriffen und bestraft. Also sind die Menschen nicht sich selbst überlassen. Sie scheinen sich selbst überlassen, sind es aber nicht. Ohnehin wird alles, was sie tun, aufgeschrieben, von den Kiraman Katibin, (?) werden ihre Sünden aufgeschrieben, aber auch an solchen Beispielen beweist unser Herr schön, wie schön, dass Er mit uns ist. Aus diesem Vers versteht man, um ein Beispiel zu geben: Wenn man den Menschen ein Gebäude, in dem sie bei ihrer Arbeit sitzen, in dem aber jeder Moment von einer Kamera festgehalten wird, übergeben würde. Ein Gebäude.
Hör diese Stelle gut an. Was sagen wir? Aus dem Vers versteht man, um ein Beispiel zu geben: Wenn man den Menschen ein Gebäude, in dem sie bei ihrer Arbeit sitzen, in dem aber jeder Moment von einer Kamera festgehalten wird, übergeben würde. Der Eigentümer dieses Gebäudes sagt: Ich gebe dir dieses Gebäude, aber unter einer Bedingung. Wenn er sagte: Du wirst meine Gesetze befolgen, und du das notgedrungen annähmst, und nun, während du in diesem Gebäude lebst, anfingst, die Anordnungen des Eigentümers zu verlassen, und der Eigentümer dir Vermittler schickte, um dich an seine Bedingungen zu erinnern, und du, als wärst du der Eigentümer des Gebäudes, der Eigentümer dieses Gebäudes, sagtest: Ich kenne so jemanden nicht, dann packen sie dich am Arm und werfen dich hinaus.
So ist es, wenn Allah, der Erhabene, die Menschen, weil sie Allah leugnen, von der Erde auslöscht; es ist wie dies. Ja. Auch in unserer Zeit stellt man Allah, dem Erhabenen, Teilhaber zur Seite. Der Grund, warum sie nicht vernichtet werden, ist, dass unter uns der ist, der „mâ erselnâke illâ rahmeten li'l-âlemîn“ ist, der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm). Ihnen werden nur einige Heimsuchungen im Jahr gegeben. Ja.