Al-A'rāf 106: (Der Pharao) sagte: Wenn du tatsächlich ein Wunder gebracht hast und die Wahrheit sagst, so zeig es uns.

A. Metin Saruhan · 29. August 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

(Der Pharao) sagte: Wenn du tatsächlich ein Wunder gebracht hast und die Wahrheit sagst, so zeig es uns.

Tafsir

Der Pharao wollte von Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, ein Wunder sehen, woraufhin Hazrat Musa, Friede sei mit ihm, sagte: "Ich bin mit einem klaren Wunder zu dir gekommen, also zeige mir dieses Wunder, wenn du einer der Wahrhaftigen bist.

Dieses Wunder sollte vom Pharao gesehen werden, damit der Pharao, der daran zweifelte, ob Hazrat Moses wirklich ein Prophet war oder nicht, und auch an der Existenz des einen und einzigen Gottes zweifelte, die Existenz Gottes durch die Wunder Gottes erkennen konnte.

Was im Video gesagt wird

Sure Al-A'raf, wir sind bei Vers 106 angekommen. Der Pharao sagte: Wenn du ein Wunder gebracht hast und wirklich die Wahrheit sagst, dann zeig es doch, sagte er. Bist du wirklich ein Prophet? Bist du ein von Allah gesandter Beauftragter? Was ist dann, sagt er, dein Können? Zeig es doch, sagt er. Ja, als Antwort darauf, dass Mose (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bin zu euch mit einem klaren Wunder gekommen“, sagte der Pharao: Dann zeig dieses Wunder, wenn du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen; und so wollte er von Mose (Friede sei mit ihm) ein Wunder sehen. Dass der Pharao dieses Wunder sehen wollte, diente dazu zu prüfen, ob Mose wirklich ein Prophet war, und zugleich dazu, dass der Pharao, der an der Existenz des einen Allah zweifelte, sich mit Allahs Existenz anhand von Allahs Wundern auseinandersetzt.

Ja. Wenn es übermenschlich ist, was für ein Wunder ist das; zeig es mir, sagt er.