Al-A'rāf 110: Er will Sie von Ihrem Platz vertreiben. Was befehlen Sie nun?
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Er will Sie von Ihrem Platz vertreiben. Was befehlen Sie nun?
Tafsir
Die Ältesten des Volkes des Pharao wandten sich an den Pharao und sagten: "Er will dich von deinem Platz entfernen. Er handelt also so, weil er ein Auge auf Ihren Thron geworfen hat. Willst du diesen Leuten deinen Platz überlassen, willst du der pharaonischen Dynastie ein Ende setzen, willst du deinem Volk erklären, dass ihr keine Götter seid? Was sollen wir also tun, um sie entsprechend zu bestrafen?
Was im Video gesagt wird
In der Sure Al-A'raf sind wir bei Vers 110 stehen geblieben. Was sagt Allah, der Erhabene? Er will euch von eurem Platz vertreiben. Was befehlt ihr also, sagen jene Anhänger, jene Vornehmen. Was sagen sie zu Pharao? Er will euch aus euren Händen vertreiben. Ja.
Wir haben es doch früher erklärt: Was sagen die Sterndeuter, die Sterndeuter? Ein Knabe wird aus (?) hervorgehen. Er wird dich von deinem Platz, von deinem Thron stoßen. Darauf also, gegen die Wunder, die er zeigte, jene Vornehmen, die Mose einen Zauberer nannten, also die Anführer im Kufr: Er will euch von eurem Platz, eurem Platz vertreiben. Was versteht ihr also? Gemeint ist: Er soll ihn töten. Dadurch ermutigt, als Pharao über Mose das Todesurteil fällen wollte, ein Mann aus dem Palast, ein Mann aus Pharaos Palast, aus seinem engen Kreis, sagt: Wollt ihr einen Mann töten, weil er sagt: Mein Herr ist Allah?
Das ist eine sehr schlimme Sache, sagt er. Er war ja schon Muslim geworden. Er war Muslim geworden, und Allah, der Erhabene, rettet auch ihn, vor Pharaos Unterdrückung und vor ihrem Untergang. Ja. Was sagt er? Er will euch von eurem Platz vertreiben. Was befehlt ihr also? Die Vornehmen aus Pharaos Volk wandten sich an Pharao: Er will euch von eurem Platz vertreiben. Das heißt, er handelt so, weil er es auf deinen Thron abgesehen hat. Die Sterndeuter sagten doch auch früher, er werde dich vom Thron stoßen. Das ist dieser Mann. Sie machen ihn zum Sinnbild, meine ich. Werdet ihr euch von diesen Leuten euren Platz nehmen lassen?
Diese ganze Dynastie der Pharaonen, zu Ende? Werdet ihr sie enden lassen? Werdet ihr eurem Volk verkünden, dass ihr kein Gott seid? Was befehlt ihr also, um die gebührende Strafe an ihnen zu vollstrecken, so sprachen sie ihn an.