Al-A'rāf 134: Als die Qualen sich über sie herabsetzten, sagten sie: O Moses! Auf das Wort, welches Er dir gegenüber abgegeben hat, bete deinen Herren an. Wenn du die Qualen über uns aufheben lässt, so werden wir dir ganz bestimmt Glauben schenken und die Söhne Israels sicherlich mit dir ziehen lassen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Als die Qualen sich über sie herabsetzten, sagten sie: O Moses! Auf das Wort, welches Er dir gegenüber abgegeben hat, bete deinen Herren an. Wenn du die Qualen über uns aufheben lässt, so werden wir dir ganz bestimmt Glauben schenken und die Söhne Israels sicherlich mit dir ziehen lassen.
Tafsir
Allah (swt) gab diesem ungläubigen und ungläubigen Volk ein weiteres Unheil. Das sechste Unheil, das Allah (swt) ihnen bescherte, war die Krankheit Taundeen. Mit dieser Seuche kam eine große Pein über dieses Volk. Viele von ihnen starben an dieser Krankheit. Da sagten der Pharao und seine Ältesten zu Moses: O Mose! Um der Verheißung willen, die er dir gegeben hat, d.h. um der Verheißung willen, die er dir gegeben hat, hat er dich zum Propheten gemacht und dich als Führer des Volkes gesandt und gesagt: Du bist mein Prophet. Eine andere Bedeutung: Sie sagten: "Bete für uns zu deinem Herrn um Seines Wortes willen, daß es keinen Gott außer Ihm gibt. Wenn du die Qualen von uns nimmst, werden wir gewiß an dich glauben und die Kinder Israels mit dir senden.
Was im Video gesagt wird
Ja, wir sind bei Vers 134 der Sure Al-A'raf angelangt.
Als die Strafe über sie hereinbrach: „O Mose, um des Versprechens willen, das Er dir gab, bete für uns zu deinem Herrn. Wenn du die Strafe von uns nehmen lässt, werden wir gewiss an dich glauben und ganz sicher die Kinder Israels mit dir ziehen lassen“, sagten sie.
Allah, der Erhabene, gab diesem ungläubigen Volk, das sein Wort nicht hielt, diesmal ein anderes Unglück. Mit diesem Unglück brachte Er eine gehörige Strafe über dieses Volk. Das heißt Hungersnot, Dürre, das Wegnehmen ihrer Versorgung, natürlich nicht vollständig.
Das Unglück, das Allah, der Erhabene, ihnen diesmal als sechstes gab, war die Krankheit der Pest. Viele konnten vor dieser Krankheit nicht gerettet werden und starben. Daraufhin sagten Pharao und seine Vornehmen: „O Mose, um des Wortes willen, das Er dir gab, das heißt, Er machte dich zum Propheten und zu den Menschen sandte Er dich als Gesandten, das Wort, in dem Er sagte: ‚Er ist Mein Prophet‘, um dieses Wortes willen; eine andere Bedeutung: Sein Wesen durch dich bekannt zu machen, dass es außer Ihm keinen Gott gibt, um des Wortes (?) willen, bete für uns zu deinem Herrn. Wenn du diese Strafe von uns nimmst, werden wir gewiss an dich glauben und ganz sicher die Kinder Israels mit dir ziehen lassen“, sagten sie.
Ja.