Al-A'rāf 135: Als Wir die Qualen über sie bis zu einem von ihnen zu erreichenden Zeitpunkt aufhoben, haben sie unverzüglich ihr Wort gebrochen.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Als Wir die Qualen über sie bis zu einem von ihnen zu erreichenden Zeitpunkt aufhoben, haben sie unverzüglich ihr Wort gebrochen.
Tafsir
Durch das Gebet von Hazrat Musa nahm Allah das Unheil von diesem Volk. Aber in der Zwischenzeit verließen Hazrat Musa und sein Volk die Stadt des Pharaos. Allah, der diese Welten mit einem Programm erschaffen hat, wusste, was passieren würde: Der Pharao würde sein Wort brechen und sein Volk und Moses und die Kinder Israels, die mit ihm aufgebrochen waren, töten. Er schuf die Ereignisse so, dass der Pharao und sein Volk Moses im Roten Meer einholen würden.
Was im Video gesagt wird
Und in Vers 135 heißt es: „Als Wir die Strafe von ihnen nahmen bis zu einer Frist, die sie erreichen sollten, brachen sie sofort ihr Wort“, sagt er. Bis zu einer Frist, die sie erreichen sollten. Das heißt, es wird ihnen auf den Kopf schlagen (?). Als sie von jenem Unglück befreit waren, wichen sie wieder von ihrem Wort ab, sie brachen es. Durch das Gebet Moses, auf die Bitte an Allah, nahm Er das Unglück von dem Volk. Doch inzwischen verließ Mose mit seinem Volk die Stadt des Pharao. Allah, der diese Welten nach einem Plan erschuf, wusste, was geschehen würde: dass Pharao sein Wort brechen und mit seinem Volk Mose und die Kinder Israels, die mit ihm aufbrachen, töten würde; daher bereitete Allah den Untergang vor, den Er ihnen bestimmt hatte.
Für Pharao und sein Volk und für Mose erschuf Er die Ereignisse am Roten Meer auf (?) Weise. Was sagt er also? „Als Wir die Strafe von ihnen nahmen bis zu einer Frist, die sie erreichen sollten, brachen sie sofort ihr Wort.“ Das heißt, die Strafe, die mit „bis zu einer Frist, die sie erreichen sollten“ gemeint ist, ist jene Strafe am Roten Meer. Wir nahmen die Strafe bis zu einer Frist, die sie erreichen sollten. Sie waren erleichtert und ziehen los. In dieser Erleichterung wohin? Auf eigenen Füßen in den Tod. Ja. Was sagt er im (?) Vers? „Ihr geht auf euren eigenen Füßen an den Ort, an dem ihr sterben werdet“, sagt er.