Al-A'rāf 136: Sie haben sich aufgrund ihrer Leugnung und Abwendung von unseren Ayets an ihren eigenen Nefs gerächt und ertranken im Wasser.

A. Metin Saruhan · 3. September 2017 · Al-A'rāf

Übersetzung

Sie haben sich aufgrund ihrer Leugnung und Abwendung von unseren Ayets an ihren eigenen Nefs gerächt und ertranken im Wasser.

Tafsir

Allah hat sie im Roten Meer ertränkt, weil sie Allah und seine Verse verleugnet haben und ihnen gegenüber unachtsam waren.

Der Pharao mit seiner Armee holt Mose am Roten Meer ein. Als die Kinder Israels dies sehen, sind sie erschrocken. Hazrat Musa schlägt mit seinem Stab gegen das Meer und das Meer öffnet sich auf zwei Seiten. Es bildet sich ein Durchgang. Sie beginnen, durch das Wasser zu reisen, das sich durch das Meer spaltet. Als der Pharao dies sieht, reitet er mit seiner Armee hinter dem Propheten Moses mit seinen Pferden durch das Wasser im Meer, durch den Weg des Propheten Moses. In der Zwischenzeit hatten Moses und die Kinder Israels das Meer überquert. Dann schloss sich das Meer und der Pharao und seine Armee kamen darin um. Allah hat diesen Vorfall als Beispiel für die Welten gezeigt. Der Pharao wurde kürzlich im Roten Meer gefunden und in ein Museum in England gebracht. Und sie rächten sich an ihren eigenen Seelen für das, was sie getan hatten.

Was im Video gesagt wird

Weil sie Unsere Zeichen leugneten und sie nicht beachteten, nahmen auch sie Rache an ihren eigenen Seelen und im Meer ertranken sie. Nun, dieser Vers ist falsch erklärt worden; einer der falsch erklärten Verse ist in der Sure Al-A'raf. Nun, was sagt er hier?

In Vers 136.

„Da nahmen Wir, weil sie Unsere Zeichen leugneten und sie nicht beachteten, Rache an ihnen“, sagt er. Allah nimmt an niemandem Rache. Ich nehme vielleicht an jemandem Rache, oder du nimmst an mir Rache. Sagen wir, wir sind Menschen auf derselben Stufe, oder wir sind Menschen. Aber Allah stellt Seine Geschöpfe nicht Seinem Wesen gleich, nimmt sie nicht als Gegenüber, begibt sich nicht auf dieselbe Stufe mit ihnen und nimmt keine Rache an ihnen. Rache zu nehmen ziemt sich nicht für Allah. Rache heißt so etwas wie: Du hast das getan, also tue ich dir das an. Allah, der Erhabene, hingegen zieht mit Seiner Eigenschaft der Gerechtigkeit jeden zur Rechenschaft für die Entscheidungen, die er mit seinem eigenen begrenzten Willen traf, für den Lohn und die Sünden, die er erwarb, und Allah, der Richter der Richter, behandelt sie gerecht nach den Taten, die sie hervorbrachten.

Also nimmt jede Seele, wenn sie sich selbst Unrecht tut, Rache an sich selbst. Das heißt, indem sie sich selbst in die Strafe treibt. Ja.

„Weil sie Unsere Zeichen leugneten und sie nicht beachteten, nahmen auch sie Rache an ihren eigenen Seelen und ertranken im Meer“, sagt er. Weil dieses ungläubige Volk Allah und die Zeichen leugnete und sie nicht beachtete, ließ Allah sie im Roten Meer ertrinken. Auch in Vers 92 der Sure Yunus sagt Allah, der Erhabene, dasselbe. Was sagt Er? Nun, schauen wir, 92.

Es wäre besser, wenn wir den Vers von hier lesen. „Heute“, sagt er, „werden Wir deinen leblosen Körper, deinen leblosen Körper, den Welten als Lehre lassen“, sagt er. Ja.

Sure Yunus, 92. „O Pharao, damit du denen, die nach dir kommen, eine Lehre bist, werden Wir heute deinen Leib leblos retten. Und wahrlich, viele der Menschen sind Unseren Zeichen gegenüber achtlos.“ Ja. Angesichts so vieler Wunder sind die Menschen wahrlich achtlos gegenüber den Zeichen Allahs.

Weil dieses ungläubige Volk Allah und die Zeichen leugnete und sie nicht beachtete, ließ Allah sie im Roten Meer ertrinken. Pharao holt Mose mit seinem Heer am Roten Meer ein. Als die Kinder Israels das sehen, fürchten sie sich. Mose schlägt mit seinem Stab auf das Meer, und das Meer teilt sich in zwei Seiten. Ein Durchgang entsteht. Sie beginnen, durch das Meer zwischen dem geteilten Wasser hindurchzuziehen. Als Pharao das sieht, treibt er hinter Mose mit seinem Heer im geteilten Wasser des Meeres auf dem Weg, den Mose darin nahm, seine Pferde hinter ihnen her. Inzwischen sind Mose und die Kinder Israels auf die andere Seite gelangt.

Daraufhin schließt sich das Meer, und Pharao und sein Heer gehen dort zugrunde. Allah hat dieses Ereignis den Welten als Beispiel gezeigt. Vor Kurzem wurde Pharao im Roten Meer gefunden und in ein Museum in England gebracht. In der letzten Lektion habe ich euch ein Bild des Pharao gezeigt.