Al-A'rāf 162: Doch die Grausamen unter ihnen haben das Wort, das ihnen gesprochen wurde, mit etwas anderem ersetzt. Wir unsererseits haben aufgrund ihrer Grausamkeit ihnen eine Strafe aus dem Himmel herabgeschickt.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Doch die Grausamen unter ihnen haben das Wort, das ihnen gesprochen wurde, mit etwas anderem ersetzt. Wir unsererseits haben aufgrund ihrer Grausamkeit ihnen eine Strafe aus dem Himmel herabgeschickt.
Tafsir
Diejenigen, die grausam zu ihren Seelen waren, betraten die Tore der Stadt Jerusalem in einer lässigen Art und Weise, und gleichzeitig änderten sie das Wort hitta (hintatun) in Weizen. Dies ist ein Akt der Grausamkeit gegen ihre eigenen Seelen. Allah (swt) gab ihnen eine Plage vom Himmel. Diese Krankheit wird in unserer Sprache Pest genannt. Die Todesfälle begannen massenhaft.
Viele Verse im Heiligen Qur'an werden wiederholt. Auch wenn diese Verse wiederholt werden, sind ihre Bedeutungen unterschiedlich. Oder sie verstärken die Wirkung einer Sache auf die Menschen und verdeutlichen die Wichtigkeit ihrer Bedeutung.
1- Wiederholungen sind nützlich, um etwas gut zu verstehen.
2- Es verstärkt seine Wirkung auf den menschlichen Geist.
3- Erläutern Sie die Bedeutung des Falles.
4 - Wiederholung Wenn wir uns die Verse ansehen, sind die Themen zwar die gleichen, aber die Ziele sind unterschiedlich.
5 - wenn diese Dinge wieder passieren, wachen die Leute auf und die Ratschläge prägen sich in ihrem Gedächtnis ein.
6- Allah (swt) macht seine Existenz den Menschen bekannt, indem er seine Gegenwart öffentlich unter ihnen spürbar macht, indem er ihnen seine Größe und Existenz bekannt macht.
Was im Video gesagt wird
Doch die Ungerechten unter ihnen vertauschten das Wort mit einem anderen als dem, das ihnen gesagt worden war. Da sandten Wir wegen ihres Unrechts eine Strafe vom Himmel über sie, heißt es.
Ja, was heißt es? Doch die Ungerechten unter ihnen vertauschten das Wort mit einem anderen als dem, das ihnen gesagt worden war. Da sandten Wir wegen ihres Unrechts, also weil sie ihren eigenen Seelen Unrecht taten, eine Strafe vom Himmel über sie.
Die gegenüber ihren eigenen Seelen Ungerechten gingen beim Eintreten durch das Tor der Stadt Jerusalem gleichgültig hinein und veränderten zugleich das Wort Hitta in Hintatun, im Sinne von Weizen, und gingen so hinein. Ihr Verhalten dieser Art ist (?) in ihrer eigenen Seele. Und Allah, der Erhabene, schickte ihnen vom Himmel eine Ta'un-Krankheit. Diese Krankheit ist in unserer Sprache die Pest. Ein Massensterben setzte ein. Im edlen Koran wiederholen sich viele Verse. Auch wenn sich diese Verse wiederholen, sind ihre Bedeutungen jeweils verschieden. Oder sie zeigen die Wichtigkeit der Bedeutung einer Sache und verstärken zugleich ihre Wirkung auf die Menschen.
1. Damit etwas gut verstanden wird, ist Wiederholung nützlich. Zum Beispiel: Damit etwas gut verstanden wird, ist Wiederholung nützlich. Wir wiederholen auch so, das ist nützlich. 2. Sie verstärkt die Wirkung auf die menschliche Seele. 3. Sie zeigt die Wichtigkeit des berichteten Ereignisses. 4. Betrachtet man die wiederholten Verse, so sind die Themen zwar scheinbar gleich, doch ihre Ziele jeweils verschieden. 5. Durch ihre Wiederholung nehmen die Menschen Ratschläge an, was zu ihrem Erwachen und dazu führt, dass es sich fest im Gedächtnis einprägt. Sechs: Allah, der Erhabene, lässt Seine Existenz offen und sichtbar unter den Menschen spüren und vermittelt den Menschen so Seine Größe und Existenz.
Auch wenn sich die Verse also ähneln, auch wenn es eine Wiederholung ist, Wiederholung, die Bedeutungen sind jeweils verschieden. Ja. Zum Beispiel in der Sure Ar-Rahman: Bismillahirrahmanirrahim. Fe bi eyyi âlâi rabbikümâ tükezzibân Welche der Gaben Allahs leugnet ihr, heißt es. An 32-33 Stellen sagt Er das, an 32 (?) Stellen, achtet darauf, jedes Mal, wenn wir sie erklärt haben, haben wir sie mit verschiedenen Bedeutungen erklärt. Mit verschiedenen Bedeutungen. Keine davon miteinander; in 32-33 Bedeutungen jeweils verschieden.
In diesem Fall, der Mensch, also auch wenn die Verse wie Wiederholung wirken, (?) sie Allahs Größe und Erhabenheit in unsere Herzen. Ja. Danach nehmen die Menschen daraus Ratschläge an.