Al-A'rāf 163: Frag sie nach dem Volk, welches am Seeufer lebte. Als sie den Samstag nicht beachteten und das Maß überschritten. Denn am Samstag als Ruhetag kamen die Fische massenweise herausragend zu ihnen. Außer den Samstagen kamen sie jedoch nicht. So wurden sie einer Prüfung unterzogen (damit sie die Zeugen dessen werden, was für ein Mensch sie selbst sind), weil sie sich vom Weg abwandten.

Sure Al-A'raf, Vers 163 lautet: Frag sie nach der Stadt am Meer, nach der Lage ihrer Bewohner. Wer sind sie? Die Leute des Sabbats. Am Samstag, am Meer, an einem Tag der Woche dürfen sie nicht fischen. An den anderen sechs Tagen dürfen sie fischen. An einem Tag der Woche ist das Meer voller Fische. An jenem verbotenen Tag, an dem nicht gefischt werden darf. Zu anderen Zeiten gibt es überhaupt keine Fische. Dann greifen sie zu religiösen Rechtskniffen, und wegen der Rechtskniffe, die sie anwandten, verwandelt Allah, der Erhabene, ihre Gestalt in Affen. Dass Dr. Darwin schrie: Ich habe gefunden, dass der Mensch vom Affen abstammt, zeigt, wie sehr er selbst jene (?) beneidete. Unbedingt meiner, sagt er, mein Vorfahr ist ein Affe, sagt er.

Er ist stolz darauf. Mein Vorfahr ist ein Affe, sagt er. Eigentlich, auch wenn diese Aussage seiner eigenen Seele, den Stolz seiner eigenen Seele bricht, Hauptsache, er sagt nicht Allah, Hauptsache, Allah erschafft nicht, Hauptsache, er sagt, es gibt keinen Allah; über seiner gebrochenen Abstammung gibt ihm diese Erhabenheit, zu sagen, es gibt keinen Allah, einen solchen Stolz, dass, obwohl er dieses Tier nicht mag, sein Stolz darauf, von diesem Tier abzustammen, angesichts dessen, dass er sagt, es gibt keinen Allah, ein (?) ist, das ihm gegeben wird. So ein Feind Allahs ist dieser Mensch.

Frag sie nach der Lage der Bewohner der Stadt am Meer. Als sie den Samstag missachteten und die Grenzen überschritten. Denn am Tag ihrer Samstagsruhe tauchten die Fische auf und kamen in Scharen zu ihnen. An dem Tag, an dem sie keine Samstagsruhe hielten, kamen sie nicht. So prüften Wir sie, weil sie vom Weg abwichen. Ja.

Allah, der Erhabene, sagt zum Propheten (Friede sei mit ihm): Frag sie, also die Kinder Israels, nach der Lage der Bewohner der Stadt am Meer. Sie alle kennen sie.

In den früheren Versen, die wir erklärt haben, hatten wir gesagt, dass Allah, der Erhabene, durch Wiederholung den Menschen diese Ereignisse erneut in Erinnerung ruft, die Ereignisse in Erinnerung ruft, um die Menschen zur Rechtleitung einzuladen. Auch in diesem Vers dient es, dass Er die Menschen durch Wiederholung an die Leute des Samstags erinnert und Allahs, des Erhabenen, Existenz über den Menschen offen spüren lässt, dazu, dass die Menschen die Grenzen nicht überschreiten und es sich fest in den Köpfen einprägt. Indem sie das Verbot, das Allah gesetzt hatte, nicht beachteten und den Samstag missachteten, überschritten sie die Grenzen, sagt Er.

Der Ruhetag der Kinder Israels, der Juden, ist der Samstag.

Der Ruhetag der Muslime ist der Freitag. Der Ruhetag der Christen ist der Sonntag.

O Mensch, Muslim! Am Samstag haben wir frei. Am Sonntag haben wir auch frei. Ihren Ruhetagen folgen wir sehr schön. Aber den Tag der eigenen Kultur des Islam, den Tag des Lebens, den Tag der Ehrfurcht vor dem Freitag, nehmen wir nicht frei.

Weißt du, warum? Erfundene Worte. Was soll das sein? Am Samstag haben die Juden frei. Na ja, sie arbeiten nicht. Am Sonntag haben die Christen frei. Na ja, sie arbeiten nicht. Und wenn wir am Freitag arbeiten, nicht arbeiten, freinehmen, sind drei Tage der Woche weg, bleiben vier Tage. Erfundene Worte. Deshalb, sagt man, gewinnen wir, indem wir uns ihnen am Samstag und Sonntag anpassen, einen Tag. In Wahrheit wird das, was die Islamfeindschaft getan hat, den Menschen mit solcher Heuchelei getarnt. Tarnung. Ja, über den Menschen, der in den Welten ehrenvoll erschaffen wurde: das Recht unseres Herrn, der die Welten erschuf, über diesen ehrenvoll erschaffenen Menschen rauben sie an diesem Tag.

Viele Menschen können nicht in die Moscheen kommen; sie wollen gehen, können aber nicht. Auch wenn manchmal, an manchen Orten, (?),

um 11:30, um elf Uhr irgendwas, die Zeit für den Freitag eintritt, lässt man sie an manchen Orten bis 12 warten. Eine Abmilderung, aber die Menschen werden danach gefragt werden. Ja. Danach wird gefragt werden.

Von uns, ein (?).

Dass sie hier den Samstag missachteten: Der Samstag ist der Tag, an dem sich die Juden in den Synagogen versammelten und Allah gemeinsam anbeteten. Die Christen hingegen versammelten sich sonntags gemeinsam in den Kirchen und beteten Allah an. Mit dem Kommen der Religion des Islam ist die Qibla aller Menschen das Haus Allahs; gemeinsam, einmal in der Woche, freitags, verrichten sie das Freitagsgebet. Aller Menschen. Samstag und Sonntag fallen also weg. Es gibt keinen Samstag, keinen Sonntag. Warum nicht? Wenn drei Bücher im Koran vereint wurden und Allah, der Erhabene, den Welten das Siegel der Propheten, Muhammad (Friede sei mit ihm), zu euch allen gesandt hat und allen Menschen den Koran als wahre Religion für die Welten gesandt hat, dann bleibt dir weder dein Samstag noch dein Sonntag.

Erfundenem zu folgen ist also, wie sich mit Schatten abzumühen. Mit Schatten. Wenn die Sonne geht, verschwindet auch der Schatten. Deine Mühe ist umsonst. Ja.

Das heißt also: Diese Juden gingen am Samstag nicht in die Synagogen zum Gottesdienst, und als zur Prüfung am Samstag die Fische im Meer herbeiströmten, gaben sie den Gottesdienst auf und zogen zum Fischen hinaus. Gegen das Fangverbot am Samstag greifen sie zu religiösen Rechtskniffen. Indem sie einen Wellenbrecher bauen und die Fische darin einsperren, wollen sie an den anderen Tagen fischen. So bauen sie einen Wellenbrecher und stellen ihn fertig. An den anderen Tagen beginnen sie zu fischen. Als dieser Zustand sie zu einem Volk machte, das die Grenzen überschreitet, traf sie der Zorn Allahs, des Erhabenen, und ihre Gestalt wurde in Affen verwandelt.

So sagt Allah, der Erhabene, zum Geliebten des Allmächtigen, Muhammad (Friede sei mit ihm): Erinnere sie an diese Geschehnisse. So tu kund, dass dies die Prüfung eines vom Weg abgekommenen Volkes war, und dass sie nicht in die (?), in die ihre Vorfahren fielen, fallen sollen; warne sie, sagt Er. So lässt Allah, der Erhabene, es den Menschen mitteilen, verkünden.

Sogar ihre Priester unter ihnen ermahnen sie. Sie kommen sogar alle paar Tage herunter. Was ihr tut, sagen sie, sind Kniffe. Allah, der Erhabene, sagen sie, wird euch dann ein (?) schicken. Und wir, sagen sie, werden eine Mauer zwischen euch bauen, sagen sie.

Wieder beginnen zwischen sich und den Juden, also jenen Leuten des Samstags, die Rabbiner eine Mauer zu bauen. Aber jede Woche kommen sie herunter und ermahnen sie. Manche sagen: Das ist ein Volk, das nicht hört. Warum, sagen sie, kommt ihr und erzählt ihnen das? Sie sagen: Das ist unsere Pflicht. Wenn Allah, der Erhabene, ihnen ein Unheil schickt, wünschen wir, dass wir diesem Unheil nicht auch, mein Herr, (?) bleiben. Dann, sagen sie, schützt uns Allah vielleicht. Gerade als sie den Wellenbrecher fertig hatten, hatten auch die Rabbiner die Mauern fertig. Als sie dann die außerhalb des Samstags im Wellenbrecher verbliebenen Fische zu fangen begannen, gewährt Allah, der Erhabene, drei Tage.

Am dritten Tag verwandelt Er sie in Affen. Und als ihre Rabbiner sich aufmachten, ihnen das zu erklären, wieder in die Stadt hinabzusteigen und die Wahrheit zu verkünden, sehen sie plötzlich, dass in der Stadt Affen umherlaufen. Affen. Und als sie ihre Rabbiner sahen, flossen ihnen Tränen aus den Augen, heißt es. So. Die Augen voller Tränen. Drei Tage später kamen sie um.