Ash-Shu'ara 19: Letztlich hast du diese (schlechte) Sache getan. Du bist eine undankbare Person.

A. Metin Saruhan · 17. September 2017 · Ash-Shu'ara

Übersetzung

Letztlich hast du diese (schlechte) Sache getan. Du bist eine undankbare Person.

Tafsir

Als St. Musa, Friede sei mit ihm, dem Pharao die Wahrheit überbrachte, hörte der Pharao nicht auf zu reden. Er beschuldigte den Propheten Musa, Friede sei mit ihm, und sagte: "Du hast endlich das Böse getan, was du getan hast, du hast einen Menschen zu Unrecht getötet, du bist ein Verbrecher, du bist ein Verbrecher", und weigerte sich, das Prophetentum des Propheten Musa, Friede sei mit ihm, anzuerkennen.

Wie wir in den vorangegangenen Versen erklärt haben, erinnert Pharao Musa, Friede sei mit ihm, daran, dass er, als einer seiner eigenen Leute einen Kampf mit einem Kopten hatte, sich neben seinen eigenen Mann stellte und den Kopten stieß oder schlug, was den Tod des Kopten zur Folge hatte.

Er glaubte auch, dass Moses in der Zeit, in der er von ihnen getrennt war, von den Magiern Magie gelernt hatte. Wir werden aus den folgenden Versen lernen, dass dies der Fall ist.

Was im Video gesagt wird

Und schließlich hast du auch jene schlimme Tat begangen. Du bist ein Undankbarer, sagt er. Ja.

Als Antwort darauf, dass Mose (Friede sei mit ihm) dem Pharao die Wahrheit übermittelt, setzt der Pharao seine Rede fort. Er beschuldigt Mose (Friede sei mit ihm): Schließlich hast du jene schlimme Tat begangen, du hast zu Unrecht einen Mann getötet, du bist ein Verbrecher, und ist nicht bereit, die Prophetenschaft von Mose (Friede sei mit ihm) anzuerkennen. Wie wir zuvor bei den Versen erklärt haben: Dass Mose (Friede sei mit ihm) beim Streit eines Mannes aus seinem eigenen Volk mit einem Kopten sich an die Seite seiner eigenen Leute stellte und den Kopten stieß oder schlug, also traf, und so den Tod des Kopten verursachte, daran erinnert der Pharao Mose (Friede sei mit ihm).

Außerdem glaubte er von Mose, dass er in der Zeit, in der er von ihnen fort war, von Zauberern Zauberei gelernt habe. Dass es so ist, werden wir aus den folgenden Versen erfahren. Also: Du bist von hier fortgegangen, zu den Zauberern gegangen, du hast Zauberei gelernt. Ja. Das werden wir in den weiteren Versen sehen.