Ash-Shu'ara 20: Moses sprach: „Ich habe es getan, ohne dessen Ende zu ahnen“.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Moses sprach: „Ich habe es getan, ohne dessen Ende zu ahnen“.
Tafsir
St. Musa, Friede sei mit ihm, wies die Anschuldigungen des Pharaos zurück und sagte: "Meine Absicht war nicht, ihn zu töten. Ich habe die beiden nur getrennt, um ihnen einen Gefallen zu tun. Ich habe den sterbenden Kopten nur gestoßen. Ich wusste nicht, dass er stolpern und fallen, mit dem Kopf auf einen Stein aufschlagen und an einer Gehirnblutung sterben würde. Ich habe es nicht getan, um den Kopten zu töten.
Diese Ereignisse sind eine Manifestation von Allah (swt). Der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, wird dieses Werk ohne Sünde und zum Guten tun. Aber Gott wird Musa, Friede sei mit ihm, zu einem Verbrecher machen und ihn dem Pharao wegnehmen. Nachdem er den Propheten Musa, Friede sei mit ihm, wieder auferweckt hat, wird er ihn zusammen mit dem Propheten Harun, Friede sei mit ihm, als Gesandten zum Pharao schicken. Diese Dinge sind durch Allahs Vorwissen bekannt, und wenn die Zeit gekommen ist, werden diese Ereignisse durch Ursachen realisiert und in die Tat umgesetzt. Die Menschen beweisen, was für ein Mensch sie sind, durch die Taten, die sie mit ihren Wünschen und Sehnsüchten begehen.
Was im Video gesagt wird
Mose sagte: Ich habe diese Tat in jenem Moment getan, ohne zu wissen, wie sie enden würde, sagt er. Mose (Friede sei mit ihm) wies die Anschuldigungen des Pharao zurück: Mein Ziel war nicht, ihn zu töten. Ich habe die beiden nur getrennt, um ihnen etwas Gutes zu tun. Den Kopten, der starb, habe ich nur (?). Dass er daraufhin stolpern und fallen, mit dem Kopf auf einen Stein schlagen und an einer Hirn- blutung sterben würde, konnte ich nicht wissen. Ich habe das nicht getan, um den Kopten zu töten, sagte er. Diese Ereignisse sind ein feines Wirken des Herrn, Allahs, des Erhabenen. Mose (Friede sei mit ihm) würde dies schuldlos und in guter Absicht tun.
Doch Allah, der Erhabene, würde Mose (Friede sei mit ihm) in die Lage eines Schuldigen bringen und ihn vom Pharao entfernen, und nachdem Er Mose (Friede sei mit ihm) herangebildet hätte, würde Er ihn zusammen mit Aaron (Friede sei mit ihm) als Gesandten zum Pharao schicken. All das ist durch Allahs ewiges Wissen bekannt, und wenn die Zeit gekommen ist, treten diese Ereignisse durch Ursachen zutage und werden in die Tat umgesetzt. Und die Menschen, durch die Taten, die sie nach ihren Wünschen und Begierden begangen haben, was für Menschen sie sind (?).