Ash-Shu'ara 22: Das, was du mir als Segen unter die Nase reibst, ist der Umstand, dass du die Söhne Israels zu deinen Dienern machst.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Das, was du mir als Segen unter die Nase reibst, ist der Umstand, dass du die Söhne Israels zu deinen Dienern machst.
Tafsir
Hazrat Moses (Friede sei mit ihm) antwortet auf die Reden des Pharaos, eine nach der anderen. Der Pharao sagt im achtzehnten und neunzehnten Vers: (Als ihm der Befehl Allahs mitgeteilt wurde, sagte der Pharao): "Haben wir dich nicht wie ein Kind in unsere Obhut genommen und dich aufgezogen? Hast du nicht viele Jahre deines Lebens bei uns verbracht? Vers 19 - Schließlich hast du diese (böse) Tat begangen, die du getan hast. Als er sagte: "Du bist ein undankbarer Mensch", meinte er damit, dass er Musa, Friede sei mit ihm, Gutes getan und ihn gesegnet hatte. Und er sagte: "Ist es dein Segen, dass du die männlichen Kinder der Kinder Israels tötest und sie in Gefangenschaft hältst und sie als Sklaven arbeiten lässt?
Was im Video gesagt wird
Sure Asch-Schu'ara, der 22. Vers: „Jene Wohltat, die du mir vorhältst, ist in Wahrheit, dass du die Kinder Israels zu deinen Sklaven gemacht hast“, sagt er. Mose antwortet Pharao Punkt für Punkt auf seine Worte. Pharao sagt in den Versen 18 und 19 Folgendes. Als ihm Allahs Gebot übermittelt wurde, sagte Pharao, Vers 18: Haben wir dich nicht als Kind in unsere Obhut genommen und großgezogen? Hast du nicht viele Jahre deines Lebens bei uns verbracht? Vers 19: Und schließlich hast du jene üble Tat begangen; du bist ein Undankbarer. Damit wollte er ausdrücken, dass er Mose (Friede sei mit ihm) Gutes getan und ihm Wohltaten erwiesen habe. Darauf antwortet Mose (Friede sei mit ihm): Was du mir als Wohltat (?), ist, dass du die männlichen Kinder der Kinder Israels tötest, sie in Gefangenschaft hältst und als Sklaven arbeiten lässt.
„Ist es das Arbeitenlassen?“, sagt er. Ja. Ich stelle eine Frage, nicht wahr. Ja.