Ash-Shu'ara 23: Der Pharao sprach wie folgt: “Wer ist das, was du als Erschaffer der Welten bezeichnest?”
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Der Pharao sprach wie folgt: “Wer ist das, was du als Erschaffer der Welten bezeichnest?”
Tafsir
Als der Prophet Musa, Friede sei mit ihm, dem Pharao erzählte, was ihm widerfahren war, erregte seine Erwähnung von Allah, dem Herrn der Welten, die Aufmerksamkeit des Pharaos. Denn der Pharao hatte sich selbst zu Gott erklärt und war arrogant und stolz darauf, dass die Menschen ihn verehrten. Auch der Pharao wurde arrogant und sagte, dass der Herr der Welten nichts sei. Und weil er nicht dulden konnte, dass ein zweiter Gott neben ihm angebetet wurde, machte er dem Propheten Moses (Friede sei mit ihm) Vorwürfe.
Was im Video gesagt wird
Sure Asch-Schu'ara, Vers 23: Pharao sagte: Was ist das, was du den Herrn der Welten nennst?
Der Herr der Welten. Nun,
der Mensch soll seinen Verstand gebrauchen. Auch Allah, der Erhabene, spricht den Menschen an. Gebraucht ihr denn nicht euren Verstand? sagt Er. Wenn ich nun sagen würde – Allah bewahre. Gepriesen sei Er. Wenn ich sagen würde, ich sei Allah – Allah bewahre. Wir preisen Ihn.
Der Allah, den wir kennen, ist der Schöpfer. Das heißt, Er erschafft aus dem Nichts. Was hast du aus dem Nichts erschaffen? Was hast du gemacht? Was habe ich gemacht? Nichts. Was tue ich also? Ich nutze das Erschaffene. Also ist es Allah, der das Erschaffene erschaffen hat. Nicht du. Ja.
Pharao sagte: Was ist das, was du den Herrn der Welten nennst? Das Wort Rabb bedeutet hier also Schöpfer. Was ist das, was du den Schöpfer der Welten nennst? Und du, was bist du? Was bist du? Was hast du erschaffen? Du nutzt, was der Schöpfer erschaffen hat. Ja. Das sind also arme Menschen, die ihren Verstand nicht gebrauchen. Eines Tages kommt der Satan an Pharaos Tür und klopft.
Pharao ruft von drinnen: „Wer ist da?“, sagt er. Der Satan ruft von der Tür aus: „Was bist du für ein Gott? Du hast nicht erkannt, wer an deiner Tür ist“, sagt er. „Komm herein, mal sehen, wer bist du?“, sagt er. „Zu einem Gott wie dir“, sagt er, „passt ein Betrüger wie ich“, sagt er. Betrüger. „Zu einem Gott wie dir ein Betrüger wie ich“, sagt er. Wie treffend er das sagt. Pharao sagte: Was ist das, was du den Herrn der Welten nennst? Als Mose (Friede sei mit ihm) Pharao erzählte, was ihm widerfahren war, erregte seine Erwähnung Allahs, des Herrn der Welten, Pharaos Aufmerksamkeit. Denn Pharao hatte sich selbst zum Gott erklärt, ließ die Menschen sich anbeten und begegnete den Menschen voller Hochmut und Stolz.
Zugleich fragte Pharao, ohne Ihn zu erhöhen: „Was soll das sein, was du den Herrn der Welten nennst?“, und weil er einen zweiten anzubetenden Gott neben sich nicht ertragen konnte, fuhr er Mose vorwurfsvoll an.