Al-Anfāl 6: Als dann die Wahrheit herauskam, stritten sie mit die (über Dschihad), als ob sie sehenden Auges zum Tode gerissen werden.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Als dann die Wahrheit herauskam, stritten sie mit die (über Dschihad), als ob sie sehenden Auges zum Tode gerissen werden.
Tafsir
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sprach zu den Gläubigen und sagte: "Allah verspricht uns eine der beiden Kriegsbeute. Eine dieser beiden Beutestücke ist die Karawane von Abu Sufyan, die in der Nähe von Badr vorbeikommen wird. Auch dies ist eine Beute. Aber Allahs Absicht ist die andere Beute. Es geht darum, die Armeen der Polytheisten zu bekämpfen und sie auszurotten. Die Gläubigen schlugen vor, die Karawane zu erschießen, was einfach war, und sich mit der Beute der Karawane zu stärken. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hingegen empfahl den Dschihad, der ein Gebot Allahs (swt) ist. Denn Allah hatte es befohlen. Die Gläubigen waren davon überzeugt, dass sie den Armeen der Quraisch nicht gewachsen waren, also versuchten sie, den Propheten (Friede sei mit ihm) vom Dschihad abzubringen, als ob sie sich in den Tod gerissen fühlten, als ob sie den Tod bereits schmeckten. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) traf seine Entscheidung auf Allahs Befehl hin. Der Dschihad sollte geführt werden und die Wurzeln der Polytheisten in der Armee der Quraisch sollten abgeschnitten werden.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Anfal, auch im 6. Vers: Nachdem die Wahrheit offenbar geworden war, haben sie, als ob sie sehenden Auges in den Tod getrieben würden, mit dir über den Dschihad gestritten. Nun ist die Wahrheit offenbar geworden. Was heißt es? Was heißt es?
Der Prophet sagt: Das ist der Befehl unseres Herrn. Befehl. Nun werden wir hinziehen. Unser Herr befiehlt es, sagt er.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu den Gläubigen: Allah verspricht uns eine von zwei Beuten. Eine von zwei Beuten. Eine dieser zwei Beuten war die von Abu Sufyan, die nahe Badr vorbeiziehen würde:
der Überfall auf seine Karawane; die andere war, gegen die Heere der Götzendiener zu kämpfen und die Götzendiener mit der Wurzel auszurotten. Die Gläubigen schlugen vor, die Karawane zu überfallen, was leicht war, und sich mit der Beute aus der Karawane zu stärken. Der Prophet (Friede sei mit ihm) aber schlug den Dschihad vor. Wir werden Dschihad führen, sagte er. Ja. Denn so lautete Allahs Befehl. Allahs Befehl.
Unser Herr sagt: Hier zieht eine Karawane vorbei, die Karawane Abu Sufyans, und auf dieser Seite die Heere der Götzendiener; Allahs Wille war, die Heere der Götzendiener zu beseitigen. Und weil die Gläubigen die Lage nicht kannten, also nicht wussten, wie es enden würde, denn (?), wollten sie die Karawane überfallen und sich stärken. Daneben wollten sie sich manchmal mit Waffen, Pferden, Pfeilen, Bögen, je nach den damaligen Verhältnissen, mit Kriegsgerät stärken. Doch Allah, der Erhabene, bricht Sein Versprechen nicht. Da Er auch das Verborgene kennt, hat Er die Welten programmiert; in diesem Programm wird es seinen Lauf nehmen.
Was war Allahs Versprechen? Den Propheten, der die Wahrheit ist, den Er als Barmherzigkeit für die Welten sandte: den Propheten (Friede sei mit ihm) mit der Religion des Islam zu verwurzeln, Seine Religion zu verwurzeln; um diese Seine Religion bis zum Jüngsten Tag fortbestehen zu lassen, mussten jene Heere der Götzendiener mit der Wurzel ausgerottet werden. In diesem Fall, wie stark sie auch sein mochten, wussten sie nicht, dass Allah, der Erhabene, dem Propheten (Friede sei mit ihm) mit Engeln helfen würde. Ja.
Die Gläubigen hatten vorgeschlagen, die Karawane zu überfallen, was leicht war, und sich mit der Beute aus der Karawane zu stärken. Der Prophet (Friede sei mit ihm) aber schlug den Dschihad vor. Denn so lautete Allahs Befehl. Daraufhin versuchten die Gläubigen, da sie der Meinung waren, den Heeren der Quraisch nicht gewachsen zu sein, schon jetzt, als ob sie den Tod (?), als ob sie spürten, wie sie selbst in den Tod, in den Tod getrieben würden, den Propheten (Friede sei mit ihm) vom Dschihad abzubringen. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte auf Allahs Befehl seine Entscheidung getroffen.
Der Dschihad würde geführt, und die Wurzeln der Götzendiener im Heer der Quraisch würden abgeschnitten. Ja.