Al-Anfāl 9: Erinnert euch daran, dass ihr euren Herren um Hilfe batet. Er erhörte eure Gebete, in dem Er sprach: Ich werde euch mit ein Tausend Engeln helfen, die nach und nach kommen werden.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Erinnert euch daran, dass ihr euren Herren um Hilfe batet. Er erhörte eure Gebete, in dem Er sprach: Ich werde euch mit ein Tausend Engeln helfen, die nach und nach kommen werden.
Tafsir
Bei Badr betete der Prophet (Friede sei mit ihm) zu Allah (swt), damit die Herzen der Gläubigen, die angesichts der großen Zahl der feindlichen Armee nur eine kleine Truppe waren, Frieden finden konnten. O Allah! Du wirst sicherlich den Lauf dieser Welten vollenden und die wahre Religion des Islam verbreiten. Stärke die Herzen dieser wenigen Gläubigen gegen den Feind, hilf ihnen und gib ihnen Kraft. Er betete: "Gewähre uns den Sieg, damit wir die Religion des Islam in der ganzen Welt verbreiten können.
Allah nimmt ihre Gebete an und hilft ihnen mit tausend Engeln nacheinander.
Was im Video gesagt wird
Sure Al-Anfal, Vers neun. Erinnert euch, als ihr euren Herrn um Hilfe batet. Und Er erhörte euer Gebet und sagte: Ich werde euch mit tausend Engeln helfen, die einander folgen, heißt es. Also, jene Scharen, diesmal, als es der Befehl ihres Herrn war, als die Wahrheit ans Licht kam, das heißt es ja, als die Wahrheit ans Licht kam, dann: O unser Herr, unsere Füße, lass unsere Füße fest auf dem Boden stehen, gib uns Kraft, hilf uns, o Allah, so beten sie. Ja. In diesem Fall sagt Allah, der Erhabene, hier, auch wenn Er es nicht so ausdrückt, es doch so: Weiß Ich etwa nicht, dass ihr schwach seid? Weiß Ich etwa nicht, dass ihr gegen jene Heere, gegen dieses größere Heer nicht bestehen könnt? Ich weiß es.
So sagt es unser Herr. Hier steht es nicht, aber so sagt Er es. Ich weiß es. Ihr opfert euer Leben für Mich. Als kleines Heer gegen ein großes Heer opfert ihr, sagt Er, für Mich euer Leben. Sollte Ich dem nicht helfen, der für Mich sein Leben opfert, sagt Er. Auch Ich bin mit euch, sagt Allah, der Erhabene. Was heißt es? Erinnert euch, als ihr euren Herrn um Hilfe batet. Und Er: Ich werde euch mit tausend Engeln helfen, die einander folgen. Tausend Engel, die einander folgen; hier heißt es: je tausend Engel. Nicht tausend Engel, sondern je tausend Engel. Also dreitausend Engel. Wenn nötig, fünftausend Engel, heißt es.
Wenn nötig. Du gibst dein Leben für Mich, und Ich sollte dich allein lassen?, sagt Allah, der Erhabene. Ja. Und so erhörte Er euer Gebet, heißt es. Damit bei Badr die Gläubigen, eine kleine Streitmacht gegenüber der großen Zahl des feindlichen Heeres, in ihren Herzen Ruhe finden konnten, betet der Prophet (Friede sei mit ihm) zu Allah, dem Erhabenen. O Allah, gewiss wirst Du (?) dieser Welten vollenden und die wahre Religion des Islam verbreiten. Festige die Herzen dieser wenigen Gläubigen gegenüber dem Feind. Hilf ihnen und gib ihnen Kraft. Schenke uns den Sieg, damit wir die Religion des Islam auf der Erde verbreiten, so betet er.
Und Allah, der Erhabene, erhört ihre Gebete, und mit tausend Engeln, einer nach dem anderen, hilft Er ihnen.
Also, warum erzählt Allah, der Erhabene, das? Warum erzählt Er diese Dinge?
Er beweist Sein Dasein. Wozu hatte Er uns erschaffen? Damit wir Ihn kennen. Was sagt Er also? Sieh, obwohl es in der Geschichte so war, baten sie Mich. Und Wir haben, um Unser Wesen bis zum Jüngsten Tag bekannt zu machen, jene Religion des Islam gefestigt. Das heißt, Wir schenkten den Heeren des Islam den Sieg. Wir haben Unsere Religion auf der Erde gefestigt, sie stark gemacht, sagt Er. Und macht bei Allah niemals Zugeständnisse. Seht Allah nicht fern von euch. Und haltet das menschliche Leben nicht für lang, um dann das Jenseits zu vergessen und jenem Tag der Abrechnung den Rücken zu kehren, heißt es. Ja.
Wenn ich etwas tun will, denke ich immer an Folgendes: Während ich das tue, stehe ich vor dem Richter. Vor dem Richter: Wird mich der Richter nach dem Wort, das ich gebe, bestrafen oder belohnen? So treffe ich meine Entscheidung. Wie treffe ich dann meine Entscheidung? Je nachdem, was die Leute fragen, kommen mir die Verse vor Augen. So wie ein Staat Gesetze hat. Dieser Staat hat seine Gesetze festgelegt. Wenn du etwas außerhalb der Gesetze dieses Staates tust, wirst du bestraft. So handle auch ich, wenn ich etwas tue, nach Allahs Gesetzen. Auch meine Fatwa gebe ich nach Allahs Gesetzen. Und weil die Fatwa, die ich gebe, jenen Versen entspricht, versuche ich, meinem Herrn gegenüber, meine Verantwortung darin spürend, unter jener Last auf die beste Weise, unter, äh, den Versen meine Arbeit zu tun.
Warum? Weil ich vor jenem Richter stehe.
Wenn wir das tun, wenn wir uns so verhalten, dann, auch wenn wir mit unserer Stirn (?) vor unseren Herrn treten, können wir uns natürlich von der Sünde, von der Last der Sünde nicht befreien. Und Allah, der Erhabene, vergibt uns unsere Sünden und empfängt uns mit freundlichem Gesicht. So wie wir sagten: Wie Allah denen hilft, die ihr Leben für Allah geben, so ist, wenn du jede deiner Taten für Allah tust, gewiss auch Allah hinter dir und mit dir. Ja.