Al-Anfāl 18: Dies ist so. Ohne Zweifel zerstört Allah den Kafir ihre Falle.

A. Metin Saruhan · 18. September 2017 · Al-Anfāl

Übersetzung

Dies ist so. Ohne Zweifel zerstört Allah den Kafir ihre Falle.

Tafsir

Die Ungläubigen schmieden ständig Ränke gegen die Schwachen und begehren ihr Eigentum und ihr Leben. Sie halten es für zulässig, dass sie die Schwachen unterdrücken. Doch Allah ist der Eigentümer der Gerechtigkeit. Er lässt keines Seiner Geschöpfe eines Seiner Geschöpfe unterdrücken. Deshalb ist Allah auch so. Das heißt, Wir, der Allmächtige, gehen gerecht mit denen um, die Wir auf der Erde im Bereich der sichtbaren Welt erschaffen haben, und Wir werden die Fallen, die sie aufgestellt haben, gegen diejenigen stellen, die das Licht Allahs auf ihren Köpfen auslöschen wollen, und Wir werden die Fallen, die sie aufgestellt haben, zerschlagen.

Was im Video gesagt wird

Allah, der Erhabene, spricht in Seinem Vers entschieden: So ist es, sagt Er. Vers 18: So ist es. Gewiss, Allah vereitelt die List der Ungläubigen, sagt Er. Allah, der Erhabene, der Gerechte, hat die Welten programmiert; außerhalb dieses Programms nützt keine List eines Ungläubigen. Sie schmieden eine List, und auch Wir, sagt Er, schmieden eine List. Aber Wir sind der Beste derer, die Listen schmieden, sagt Er. Das heißt, Wir schmieden keine List gegen Menschen aus Hass. Für die, denen die Listen schaden würden, die sie aus Hass gegen Menschen geschmiedet haben, weil sie es außerhalb ihres Schicksals oder außerhalb des Programms tun, vereiteln Wir sie, sagt Er.

Also: List gegen Menschen — gegen die, die sie schmieden, schmieden auch Wir eine List. Wir sind der Beste derer, die Listen schmieden, sagt Er.

Das ständige Geschäft der Ungläubigen ist es, gegen die Schwachen Listen zu schmieden und nach ihrem (?) Leben zu trachten. Die Schwachen zu quälen, halten sie für sich für erlaubt. Allah aber ist gerecht. Er lässt keines Seiner Geschöpfe einen von Ihm erschaffenen Diener quälen. Deshalb sagt Allah: So ist es, so ist es. Allah: So ist es. Das heißt, Wir (?) auf der Erde, in der sichtbaren Welt, in dieser sichtbaren Welt, ja, gegenüber Unseren Geschöpfen handeln Wir mit Gerechtigkeit. Die Listen, die sie geschmiedet haben, um Allahs Licht auszulöschen, lassen Wir auf ihre eigenen Köpfe zurückfallen. Und so vereiteln Wir die Listen, die sie aufgestellt haben.

So verkündet es Allah, der Erhabene.