Al-Anfāl 28: Seid euch bewusst, dass eure Güter und eure Kinder ein Unheil für euch sind. Die große Belohnung ist vor Allah.
Inhalt
Erläuterung
Übersetzung
Seid euch bewusst, dass eure Güter und eure Kinder ein Unheil für euch sind. Die große Belohnung ist vor Allah.
Tafsir
Das ganze Universum, die Himmel und die Erde und alles, was dazwischen ist, sowie die Menschen und die Dschinn, sind Allahs Schöpfungen. Wenn ein Mensch sich zu Allahs Geschöpfen neigt, zu weltlichem Reichtum und seinen Kindern und seinen Verwandten und Freunden, und Allah vergisst, dann sind sein Reichtum und seine Kinder ein Unglück für ihn.
Die Menschen sollten wissen, dass sie, wenn sie von dieser Welt ins Jenseits gehen, kein einziges Teilchen ihrer Welt mitnehmen können. Weltlicher Reichtum und Besitz, Kinder und Wohlstand sind eine Prüfung für die Menschen, sie sind vorübergehend. Die Phänomene der guten Taten und der Sünden sind Objekte, die geschaffen wurden, um sie zu erhalten.
Wenn Sie in Unachtsamkeit verfallen und Allah um weltlicher Güter willen, um Ihrer Kinder und Ihres Wohlergehens willen vergessen, werden Sie in Fitnah verfallen. Wenn Sie die Liebe zu Allahs Geschöpfen an die Stelle der Liebe zu Allah setzen, werden Sie in Wahnvorstellungen und Unfug über Allah verfallen, und, Allah bewahre, Sie werden nicht nur als Sünder ins Jenseits gehen, sondern auch ohne Glauben ins Jenseits gehen. In der Tat haben sich viele Muslime aus Liebe zur Welt, aus Liebe zu ihren Kindern und zu ihrem Wohlergehen von Allah abgewandt, und als die Liebe zu Allahs Geschöpfen zunahm, nahm die Liebe zu Allah ab, und sie verfielen in alle möglichen Intrigen und Unfug über den Islam und wandten sich allmählich vom Islam ab und stellten sich auf die Seite der Kuffar.
Kinder, Eigentum und Besitztümer sind eine Fitnah für den Menschen. Wenn ein Mensch nicht wachsam ist, wird er dieser Fitnah zum Opfer fallen und grausam zu seiner eigenen Seele sein.
(Wisse, dass der große Lohn bei Allah ist.) O Leute! Diejenigen, die an Allah glauben, indem sie Allah sagen, oder diejenigen, denen man ansieht, dass sie glauben! Dies ist eine unausweichliche Wahrheit, die sich vor unseren Augen entfaltet. Die gesamte Schöpfung liegt im Sterben. Allah hingegen bleibt bestehen und beweist seine Existenz als Herrscher über die Menschheit. Vergehen Sie also nicht gegen Allahs Geschöpfe, indem Sie innerhalb der Grenzen von Allahs Befehlen handeln. Erwarten Sie keine Belohnung von Allahs Geschöpfen. Tun Sie, was Sie für Allah tun, und erwarten Sie Ihren Lohn von Allah. Dies ist die größte Belohnung. Diese Belohnung wird Ihnen im Jenseits zuteil. Der Lohn dafür ist das Paradies und auch Allahs Schönheit.
Was im Video gesagt wird
Euer Besitz und eure Kinder sind für euch eine Prüfung (Fitna). Wisst, dass euer Besitz und eure Kinder für euch eine Fitna sind. Euer Besitz und eure Kinder sind für euch eine Fitna. Der große Lohn ist bei Allah. Wie gerät der Mensch durch seinen Besitz in Fitna? Er versinkt im Vergnügen, wendet sich dem Glücksspiel, dem Alkohol, der Unzucht zu; das wird ihm zur Fitna. Und die Kinder: Heute sehen wir, dass die Menschen ihre Kinder studieren ließen. Das Kind ist Arzt geworden, Ingenieur geworden, und der Vater prahlt mit ihm. Was immer dieses unwissende Kind sagt, er sagt: Gut, mein Sohn, du weißt es, du machst das schon, du regelst das — und indem er die unislamische Lebensweise seines Sohnes übernimmt — unislamisch, aber er übernimmt seine Lebensweise — und sie billigt, gerät er da nicht in Fitna?
Heute sind die meisten unserer Menschen so. Um diese Sehnsucht am Kind zu stillen, lassen sie ihr Kind studieren, sehen ihn als großen Mann an, billigen alles, was er sagt, sagen Ja zu den Worten dieses Kindes, das in Unwissenheit ist, und stellen sich an seine Seite — diese Väter und Mütter sind heute ebenfalls in diese Fitna geraten. So kämpft gegen sie, bis die Fitna beseitigt ist und die Religion Allahs ist, sagt Er. So geratet nicht in Fitna. Ja, sollen wir unsere Kinder nicht achten? Doch. Wie? Wenn sie die Wahrheit sagen, unterstützen wir sie. Wenn sie es nicht wissen, lehren wir sie. Sie werden von unserer Erfahrung profitieren.
Von unserer Erfahrung; da sie die Religion des Islam nicht kennen, sind wir auch verpflichtet, ihnen die Religion des Islam zu lehren.
Also: Wisst, dass euer Besitz und eure Kinder für euch eine Fitna sind. Der große Lohn ist bei Allah. Das ganze Universum, die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist, die Gattungen der Menschen und Dschinn, sind Allahs Geschöpfe. Der Mensch neigt sich Allahs Geschöpfen zu, wendet sich der Welt, dem weltlichen Besitz und seinen Kindern, den Verwandten und Angehörigen zu. Wenn er Allah vergisst, dann sind sein Besitz und seine Kinder ihm eine Fitna. Nehmt es.
Ja.
Der Mensch neigt sich also Allahs Geschöpfen zu. Er wendet sich dem weltlichen Besitz und seinen Kindern, den Verwandten und Angehörigen zu. Wenn er Allah vergisst, dann sind sein Besitz und seine Kinder ihm zur Fitna geworden. Der Mensch muss wissen, dass er aus der Welt beim Übergang ins Jenseits nicht ein Stäubchen seiner Welt mitnehmen kann. Weltlicher Besitz und Eigentum, Kinder und Familie sind für die Menschen eine Prüfung.
Sie sind vergänglich. Sie sind Dinge, die geschaffen wurden, um (?) und Sünde zu erlangen.
Um weltlichen Besitzes, um der Kinder und der Familie willen verfällt man in Achtlosigkeit. Wenn du Allah vergisst, bist du in Fitna geraten. Du bringst die Liebe zu Allahs Geschöpfen in die Liebe zu Allah hinein. Ja.
Er sagt: Um des weltlichen Besitzes, der Kinder und der Familie willen verfällt man in Achtlosigkeit. Wenn du Allah vergisst, bist du in Fitna geraten. Wenn du die Liebe zu Allahs Geschöpfen in die Liebe zu Allah hineinbringst, verfällst du in Vermutungen über Allah und in Fitna, sodass — Allah bewahre — so wie der Mensch als Sünder ins Jenseits übergeht, auch der Fall eintritt, dass er ohne Glauben ins Jenseits übergeht. So haben sich viele Muslime durch die Liebe zur Welt, zu Kindern und Familie von Allah entfernt; wenn im Menschen die Liebe zu Allahs Geschöpfen wächst, nimmt die Liebe zu Allah ab, dann verfällt er allerlei Listen und Einflüsterungen über den Islam und hat, indem er sich Schritt für Schritt vom Islam entfernte, seinen Platz an der Seite der Ungläubigen eingenommen.
Ja. So sind Kinder, Besitz und Eigentum dem Menschen eine Fitna. Wenn der Mensch nicht wachsam ist, wird er von dieser Fitna erfasst und tut seiner eigenen Seele Unrecht.
Wisst, dass der große Lohn bei Allah ist. O ihr Menschen! Ihr, die ihr 'Allah' sagt und an Allah glaubt, oder die ihr zu glauben scheint: Dies ist eine unausweichliche Wahrheit, die sich vor unseren Augen zeigt. Alle Geschöpfe sterben. Allah aber setzt Sein Dasein als Herrscher über die Menschen fort und beweist es. Darum handelt gegenüber Allahs Geschöpfen im Rahmen von Allahs Geboten und überschreitet nicht die Grenzen. Erwartet von Allahs Geschöpfen keinen Lohn. Tut, was ihr tut, um Allahs willen und erwartet euren Lohn von Allah. Das ist der größte Lohn. Dieser Lohn ist im Jenseits bei dir.
Die Entsprechung dieses Lohnes ist das Paradies und zudem Allahs Schönheit. Ins Paradies einzugehen und zudem Allahs Schönheit.