Al-Anfāl 38: Teile den Leugnern mit, dass ihnen ihre früheren Sünden vergeben werden, wenn sie von ihrer Feindschaft gegenüber dir abgesehen. Wenn sie dennoch zurückkehren, liegt die Situation derer vor ihnen vor ihren Augen.

Der Vers: Sure Al-Anfal, Vers 38. Sag denen, die leugnen: Wenn sie von der Feindschaft gegen dich ablassen, werden ihre vergangenen Sünden vergeben. Seht, wie schön.

Wenn also ein Mensch seiner Nafs folgt und Böses tut, sich dann aber seinem Herrn zuwendet und bereut – nun, wenn er gegen den Propheten Feindschaft übte und später zur Vernunft kommt, zur Besinnung, sagt: „Es war die Zeit der Unwissenheit, mein Allah“, und bereut, dann heißt es, seine Sünden werden vergeben. Auch dieser Körper ist uns anvertraut; wenn ich an meiner eigenen Nafs Verrat übe, Verrat, mich dann an die Zeit der Unwissenheit erinnere – „das hätte nicht so sein dürfen, mein Herr, der mich erschuf, hat mir das nicht so geboten“, sage ich – wenn ich mich von meinen Sünden meinem Herrn zuwende und (?), dass wir von unserem Herrn Vergebung erlangen – diese frohe Botschaft verkündet er uns hier.

Ja. In dieser Zeit gibt es keinen Propheten. Da es keinen Propheten gibt, bezieht sich dieser Vers auf die Vergangenheit? Weil sie (?), weil sie von den Versen nichts wissen, richten sich manche Verse an die Vergangenheit. Nicht an diese Zeit. Ja. Es ist also ein Vers, der scheinbar die Vergangenheit anspricht, in Wahrheit aber ein Vers, der den Menschen bis zum Jüngsten Tag die Wahrheit zeigt. Was sagt er? Sag denen, die leugnen: Wenn sie von der Feindschaft gegen dich ablassen, werden ihre vergangenen Sünden vergeben. Denen, die leugnen, die außerhalb des Gebotes Allahs leben, dann begreifen, dass es die Zeit der Unwissenheit war, und reumütig werden – die frohe Botschaft, dass ihre Sünden vergeben werden.

Kehren sie aber zurück, so steht ihnen das Los ihrer Vorgänger vor Augen. Was ist das Los ihrer Vorgänger? Denen, die Allah und den Propheten leugneten, schickte Allah, der Erhabene, Unheil, jene Vernichtungen – sie stehen ihnen vor Augen. Lesen sie denn keine Geschichte? Doch. Reisen sie nicht in der Welt umher? Doch. Wissen sie nicht, wie deren Ende war? Sie wissen es sehr gut. Ja, die Vergangenheit steht ihnen also vor Augen.

Wenn die, die Allah und Seinen Gesandten leugnen, von der Feindschaft gegen den Propheten (Friede sei mit ihm) ablassen und gehorchen, wird Allah, der Erhabene, ihre Sünden vergeben und ihnen verzeihen – das verkündet Er. Jeder Mensch macht Fehler. Die Menschen irren wissentlich oder unwissentlich, und wenn sie ihre Fehler erkennen, umkehren, Reue fühlen und um Vergebung bitten, nimmt Allah, der Erhabene, auch ihre Reue an. Ja. Wenn sie dagegen trotzig in Auflehnung und Unglauben verharren, in der Feindschaft gegen Allahs Gesandten weitergehen, die quälen, die „Allah“ sagen, mit Ruhm, Ansehen, Stolz und Hochmut die Menschen herabsetzen, sie verachten und in der Feindschaft gegen den Propheten fortfahren – und nicht nur in jener Zeit: Gibt es nicht auch jetzt Feinde der Propheten?

Die gibt es. Die gibt es. Ja. Wenn sie immer noch so weitermachen, steht ihnen in ihrem eigenen Leben das Los ihrer Vorgänger vor Augen. Viele Völker, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzten, wurden vernichtet. Das Volk der Ad, das Volk der Thamud, das Volk Lots, das Volk von (?), die sich dem Sabbatverbot widersetzten. Sie kosteten Elend und Vernichtung. Und im Jenseits verfielen sie einer endlosen Strafe. So empfiehlt Allah, indem Er sagt „das Los ihrer Vorgänger steht ihnen vor Augen“, den Menschen, indem Er sie an die Vergangenheit erinnert, Allah zu gehorchen. Ja.