At-Tauba 7: Wie können die Götzendiener eine (gültige) Vereinbarung neben Allah und seinem Gesandten haben außer jenen, mit denen ihr neben der heiligen Gebetsstätte einen Vertrag abgeschlossen habt? Solange sie sich gegenüber euch aufrichtig verhalten, verhaltet auch ihr euch aufrichtig gegenüber ihnen. Denn Allah mag jene, die sich davor hüten (ihr Wort zu brechen).

Ja, außer denen, mit denen ihr bei der Masjid al-Haram einen Vertrag geschlossen habt – wie können die Polytheisten bei Allah und Seinem Gesandten einen gültigen Bund haben, heißt es. Wie können die Polytheisten bei Allah einen gültigen Bund haben?

Damit es ein gültiger Bund sein kann, muss er zuallererst Allah, dem Erhabenen, einen guten Bund geben, damit es ein gültiger Bund ist. Weil sie ihren Bund als Leugner Allahs gaben, wartend auf den Herrn ihrer eigenen Vorstellung, und weil Allah, der Erhabene, ihren Zustand kennt, heißt es: Diese haben bei Allah keinen gültigen Bund, heißt es. Wie schön Allah, der Erhabene, es sagt. Aber diejenigen, die diese Welten sehen und erleben, und die, nachdem sie es von ihnen gesehen haben, die Verse mit den Worten, die ihnen von der Zunge fließen, gut erklären. Natürlich geraten die Menschen angesichts (?) geöffneter Verse in Krisen.

In diesem Fall, weil er nicht befugt ist, (?) habe es so gesagt, sagt er, er legt es so aus, und sie schreiben auch Allah, dem Erhabenen, Eigenschaften zu.

Solange sie sich euch gegenüber aufrichtig verhalten, verhaltet auch ihr euch ihnen gegenüber aufrichtig. Denn Allah liebt diejenigen, die sich davor hüten, den Bund zu brechen. Den Bund zu brechen. Er liebt die, die sich davor hüten. Das heißt, dass die Menschen untereinander ihr Wort nicht halten. Denn Allah, der Erhabene, zeigt den Menschen Sein eigenes Wesen als Beispiel. Wer ist seinem Wort so treu wie Allah? Ja. Deshalb will Er, dass wir unserem Wort treu sind. Wenn wir mit Menschen in der Welt Bünde schließen, will Er, dass wir unserem Wort treu sind. Warum? Er tut es so. Ja. Warum will Allah, der Erhabene, dass der Muslim seinem Wort treu ist? Bei Allah, dem Erhabenen, ist die Religion der Islam, sagt Er. Morgen, beim Großen Gericht, könnte jener Polytheist – 'Bei Mir ist die Religion der Islam', sagte Ich – dieser hat auch gesagt, ich bin Muslim, aber er hat sich nicht so verhalten, wie es dem Kennzeichen des Muslimseins entspricht.

Was ist das für ein Muslimsein? Wenn er sagt, dieser Mensch hat sein Wort nicht gehalten, er hat mir Unrecht getan, und dieser Polytheist deswegen klagt, was wird dieser Mensch Allah, dem Erhabenen, sagen?

Ja. Ein Muslim kann zu einem Muslim nicht sagen: Was war das für ein Muslim? Aber ein Polytheist sagt das so zu einem Muslim. Deshalb wird ein Muslim einem Polytheisten gegenüber seinem Wort treu sein. Er wird ihm niemals etwas schuldig bleiben, damit, selbst wenn er dich morgen am Tag der Auferstehung verleumdet – so wie die Menschen, die mich hier auf Video aufnehmen und zuhören, in welchem Video und zu welcher Zeit sie auch zuhören, immer dieselben Worte hören –, Allah, der Erhabene, (?): Du lügst. Schau, das war das Gespräch zwischen euch, und dieser Muslim hat aus Furcht vor Mir dir gegenüber sein Wort gehalten, wird Er sagen, ihn der Lüge bezichtigen und ihn an den Ort schicken, den er verdient.

So wird der Islam seinem Wort Treue zeigen. So wird es sein. Der Muslim wird das gegebene Wort halten. Selbst wenn es dem weltlichen Vorteil (?) ist, wird er niemals von diesem Wort abrücken. Von seinem gegebenen Wort. Nur in folgenden Fällen darf man von seinem Wort abrücken. Du hast geschworen: Ich werde das so und so machen. Dann hast du gesehen, dass es zum Bösen führt. Zum Guten hin (?) dürft ihr eure Eide brechen. Das heißt, auch das gegebene Wort – ihr dürft von eurem Wort abweichen. Dann, heißt es, macht einen Armen satt oder kleidet einen Armen. Und wenn deine Kraft dafür nicht reicht, mach ein Tier satt, heißt es.

Allah, der Erhabene, zeigt uns stets Wege der Erleichterung. Ja. Kannst du mir ein Glas Wasser geben?

Die Stämme, die an der bei der Masjid al-Haram geschlossenen Vereinbarung und am Vertrag von Hudaibiya teilnahmen und ihrem Bund treu blieben, sind nach den geschichtlichen Angaben die Söhne von Hüseyme und Müdliç. Diese wurden ausgenommen, weil sie ihrem Wort treu waren. Außer ihnen haben die Polytheisten Mekkas und alle anderen Polytheisten, einschließlich derer, die bis zum Jüngsten Tag kommen werden, bei Allah und Seinem Gesandten keinerlei Wert. Zugleich haben sie auch bei den Muslimen, die Allah und Seinem Gesandten verbunden sind, keinerlei Wert, weil sie ihren Vertrag nicht einhalten. Denn sie halten ihr Wort nicht, erkennen keinen Bund an, sie sind angriffslustige Völker.

Solange sie sich den Muslimen gegenüber aufrichtig verhalten, sind die Muslime ihren Bünden ohnehin treu. Denn Allah liebt diejenigen, die dem gegebenen Wort treu sind, die ihrem Bund die Treue halten.