Al-Ma'idah 60: Say; “Shall I tell you about the one whose rank with Allah is worse than this? (They are) the ones who have gotten themselves cursed by Allah, and who have drawn upon themselves wrath by having apes, swine and worshippers of taghoot among them.” These are the ones who have are in worse state and who have gone astray away from the straight path.

We are filling it in. In verse 60, Surah Al-Ma'idah Yes Here too there is a verse that was explained wrongly. We have corrected it. Say: shall I tell you of one whose place with Allah is worse than that, it says. Those whom Allah cursed and was wrathful with, from among whom He brought forth monkeys, pigs and worshippers of taghut — so it says. Allah Almighty does not bring forth from among them pigs and worshippers of taghut. People worship them themselves. What does it say? Whom He was wrathful with, whom Allah cursed and was wrathful with, from among whom He brought forth monkeys, pigs and worshippers of taghut, says Allah Almighty.

These people blame Allah. Whereas the verse is not like that. Say: shall I tell you of one whose place with Allah is worse than that? These parts are right. Those whom Allah cursed and was wrathful with, from among whom emerged monkeys, pigs and worshippers of taghut. What is it? Those He was wrathful with, from among whom emerged monkeys, pigs and worshippers of taghut. Well, you might ask me a question like this. Didn't Allah Almighty turn them into monkeys? He did. Didn't Allah bring them forth? No. Because they themselves deserved it, Allah Almighty cursed them. And He informed us of their state as lessons.

They were like this, I made them like this, He says. By their own wish and desire, because they opposed Allah's commands, they were turned into (?). For example, the people of the Sabbath, because they did not heed Allah's command, because their (?) rabbis they did not heed. These, well, were cursed. So, each person, according to his own wish and desire, by his way of life — Allah Almighty giving them what they deserve; not Allah Almighty saying He made them so. It is the person deserving it in proportion to his own will. Deserving it. Yes.

(?) say: shall I tell you of one whose place with Allah is worse than that, that is, one even worse than those fasiqs? it says. Those whom Allah cursed — for a person makes Allah curse him — and was wrathful with, among whom monkeys, among whom emerged monkeys, pigs and worshippers of taghut. These are the ones whose place, that is, whose state, is worse, and who have strayed further from the right path. So here we understand this: the people of Hell in layers upon layers, the people of Paradise in layers upon layers. Just as the nafs-i emmare has seven states, the nafs has seven states, seven states. And in Paradise, seven paradises — and the eighth paradise is the Makam-ı Mahmud. According to the verse saying people cannot even imagine it, we do not mean that, and we mean (?) people.

Although he too is a human being, he has a distinction. Because he is the beginning of all humanity, the beginning of the worlds, he has a distinction. Apart from that, the exception does not break the rule. The others are included in the seven paradises. Just as these seven paradises, according to worship — from nafs-i emmare, nafs-i levvame, nafs-i mülhime — all have separate paradises, so too in Hell there are seven layers like this, in the lowest layer the hypocrites and the cursed, these, that is, those subjected to punishments part by part. They tell the revelation of this verse like this.

A group from the Jewish communities, to the Muslims, (?): than your religion and than you we know no worse community and religion. (?) Allah Almighty informs the Muslims that there is no more (?) community than them with this verse.

Yes.

People, if people do not use their reason, fall into such a ridiculous state. Yes, well, shall I tell you of one whose place with Allah is worse than that? With Allah, they are already (?), those who drown things in corruption, those who corrupt everything, those polytheists, well, already (?). But, He says, shall I tell you of one worse than that? What is worse than that? The people of the Sabbath among the Jews, though told not to hunt on Saturday, these set traps on Saturday — first, as I said, making (?) and trying to hunt, such people. And from these Allah Almighty brought forth pigs, and among the people of the Sabbath monkeys.

Yes, worse with Allah — those among whom monkeys, pigs and worshippers of taghut emerged. These are the ones whose place, state, is worse, and who have strayed further from the right path, such people. So if you judge the religion of Islam this way, in fact your judgement has no value at all — but in truth these, your (?) and what you know, in the face of these events, your grudge against Allah and your enmity, regarding your putting Islam in such a bad light, this verse Allah Almighty (?) them, like a slap. Well, shall I tell you of one whose place with Allah is worse than that? With this verse, the ancestors of this community, and to this community that follows the same trace in its ancestors' footsteps, Allah Almighty, reminding them of their ancestors: they too opposed Allah and His Messenger like this.

Despite the ban on hunting on Saturday, they did not obey the command Allah made known, and We turned their form into monkeys and khinzir, that is, pigs. We destroyed them in that way. We disgraced them in this world, and in the hereafter We prepared a painful punishment for them, He says. In this case, in Christianity, what Jesus brought, (?) since they denied it, there too Allah Almighty, some of them, (?), into pigs transformed. Their forms. In this case, these people in their ancestors' footsteps — to these people who say we know no worse religion than the religion of Islam — as a fine slap our Lord sends down this verse.

Now in this people, in the same trace and (?), in their ancestors' footsteps, since they rebel against Allah, (?) that is, people who became Muslim but cannot reveal themselves (?). Well, (?) Allah cursed them. So, with Allah, is there a lower and worse path and community than this? These are on an evil path in their course. They follow Satan's footsteps and worship taghut. That is, what we call taghut: two-legged people. Two-legged people, well, taghut. In the sense of outdoing Satan, taghut is a satan. They both follow Satan's footsteps and there are people, (?), who would outdo Satan. These too are called taghuts — satans.

Well, they follow their footsteps. These are on an even worse path in their course. They follow Satan's footsteps and worship taghut. That is, they take what Satan and evil people say as trustworthy, and from what Allah says they move away. These come to loss both in this world and in the hereafter. Yes.