Ash-Shu'ara 195: With a clear Arabic language.

A. Metin Saruhan · 16 January 2018 · Ash-Shu'ara

Translation

With a clear Arabic language.

Tafsir

Arabic is one of the richest languages in the world. Since Allah (swt) also speaks in letters, the Arabic language is very close to the Word of Allah (swt). In this respect, Allah (swt) revealed the Holy Quran in Arabic so that the verses can be understood in the best way possible.

Furthermore, Allah, who created our souls in the realm of Lahut, programmed them to know the Arabic language by giving them the so-called intellect maad. In this respect, all created human beings, no matter what language they belong to, know the Arabic language in their origins. In this respect, the revelation of the Holy Qur'an in the Arabic language, which is the common language of human beings, is an act of Allah's justice. Otherwise, people cannot say of the Holy Quran that it was revealed in Arabic, that it is a word addressed to the Arabs, that if it had been revealed in our language we would have understood it too.

In addition, all the languages of the world are derived from Arabic. Because Hazrat Adam (peace be upon him) descended to the earth speaking Arabic. The descendants of our ancestor Adam also spoke Arabic. Later, as the continents separated and people spread to different parts of the world and named the objects they found there, each nation came to have its own language. Allah (swt) is the Owner of justice. Since the Qur'an is in Arabic, even if people did not speak Arabic, the fact that it came down in Arabic, which was originally their common language, led to a clearer understanding of the Qur'an.

What is said in the video

Of Surah Ash-Shu'ara, the 195th verse, what did we say? Bismillahirrahmanirrahim. Bi lisânin arabiyyin mübîn. In a very clear Arabic language. Arabic is a language that possesses the richest tongue in the world. The Arabic language.

The mother of all languages is Arabic. The language of all languages. Yes. And all languages are derived from Arabic. They say the hardest language on earth is Turkish. The Turkish language, they say. Even in it there are Arabic words, and they are trying to purge them, some people. For example pyjama, pyjama is in Arabic. Well, the word anne comes from mama. Many (?) come from (?). It comes from gömlek. (?) comes from cuma, that is obvious anyway. Many of our words, in Arabic, they are trying to purge these too, you see. Just so that you move away from Arabic. Because it would take you away from the religion, that's why.

Arabic is a language that possesses a rich tongue in the world. Since Allah Almighty's speech too is upon letters, Arabic is very close to Allah Almighty's speech. So in what language is Allah's speech? You know. It is (?) speech. (?) speech is upon letters. Letters. Arabic is very close to Allah Almighty's speech. For this reason, so that the verses can be understood in the best way, Allah Almighty sent down the Holy Quran in Arabic. Furthermore, Allah Almighty, Allah who created our spirits, by giving them (?), intellect too, has in some way programmed the Arabic language. For this reason, all created humans, whatever language they belong to, at the root know the Arabic language.

How do you know? I was speaking Arabic in my dream. Arabic. He was speaking Arabic; if I didn't know it, how would I speak it? So it is there at the root, in our memory there is Elestü bi-rabbiküm, in our memory there is our covenant with Allah Almighty, in our memory there is the realm of barzakh, in our memory, taken from there, there is the realm of jabarut, from there the realm of malakut, from there the realm of mulk, called the bodily spirit. Do you know it? No, it's closed, closed, encrypted, closed. Well, how will we open it? If you reform your nafs, you do (?) back in reverse, you make an exit.

That's how you find those places.

If you content yourself with this realm your eye sees, veiled you go. You go not as blind, but as veiled. The blind go as unbelievers.

We continue with the verse.

We said that at the root they know the Arabic language. For this reason, sending down the Holy Quran in Arabic, the common language of people, is also part of Allah's justice. Otherwise people cannot say of the Holy Quran: it was sent down in Arabic, it is speech addressing the Arabs. Had it been sent down in our language, we would have understood too. Furthermore, the origin of all the languages in the world is derived from Arabic. For example in England. Mama is mother, probably there too. Well, in Arabic too baba, pater there, for example. In German they say pater. In English baba, in the sense of grandfather, many words in English agree with Arabic.

Well, what do we say? Furthermore, the origin of all the languages in the world is derived from Arabic. Because Adam (peace be upon him) came down to earth speaking Arabic. Those descended from our forefather Adam also spoke in Arabic. Later, with the continents separating from each other, people spreading to different parts of the world and giving certain names to the objects they found there, each nation came to have a language of its own. Here a man found the apple, he called it elma. There someone found the apple, called it alma, or called it who knows what, (?), who knows what, you see. Everyone began to speak in their own language.

Later, with the continents separating from each other, people spreading to different parts of the world and giving certain names to the objects they took and found there, each nation came to have a language of its own. Allah Almighty is the Owner of justice. Since the Quran is in Arabic, even if people did not know Arabic, its coming down in Arabic, their common language at the root, has caused the Quran to be understood more clearly. Yes.