An-Nisa 99: Allah will forgive them. Allah is Pardons the Most (Afuww) and Oft-Forgiving (Ghafoor).
Contents
Explanation
Translation
Allah will forgive them. Allah is Pardons the Most (Afuww) and Oft-Forgiving (Ghafoor).
Tafsir
Those who apply the value Allah (swt) has given to the command of hijrah, and His verses full of wisdom that people do not know, but which are good for them, will be saved. Emigrating in the way of Allah means gathering Islam in a certain place and strengthening it. It means that Islam together is a remedy for each other's problems. It means becoming one of Allah's soldiers on earth to spread Allah's justice in the face of oppression. Who would not fulfill this honorable order?
The Muslims who migrated from Makkah to Madinah Munawwarah formed a force in Madinah Munawwarah and spread the justice and command of Allah throughout the world. When the polytheists expelled these distinguished Muhajireen from their homeland, they formed a force in Madinah and won victory over the polytheists and recaptured Makkah al-Mukarrama. In this incident, only a part of Allah's wisdom was revealed.
Except for those who are not able to migrate, Allah forgives and pardons them.
What is said in the video
Verse ninety-nine, a verse that has been explained wrongly, well, let us first read the wrong version of it, Surah An-Nisa, the ninety-ninth verse, seventy- five, eighty-nine, the ninety-ninth verse. 'As for these, it is hoped that Allah will pardon them; Allah is most pardoning, most forgiving,' it says. What does it say? 'As for these, it is hoped...' For Allah, the phrase 'it is hoped' you cannot use. There is no living being to come until the Day of Judgement whose deeds Allah does not know. So then: these, these too, so that, that is, those among them who are sincere, Allah pardons according to their intentions; Allah is most pardoning, most forgiving.
Let us read verse 99.
Bismillahirrahmanirrahim. Fe ülâike asallâhu en ya'füve anhüm, ve kânallâhu afuvven gafûrâ. Afuvven gafûrâ. Allah Almighty does not say 'it is hoped' here. So that those people among them, the people, the sincere ones, since He knows them, He pardons and forgives them. Those people among them. Yes. Fe ülâike asallâhu en ya'füve anhüm. Ve kânallâhu afuvven gafûrâ. Yes. The abundant mercy of Allah Almighty. His abundant mercy. What have we written here? We have corrected the mistake: 'These too, so that those among them who are sincere, according to their intentions, Allah pardons. Allah is most pardoning and forgiving.'
The value Allah Almighty has given to the command of hijra. Well.
here, to the command of migration, 'mi- -grate', we say (?). 'Allah's (?) is wide,' it says, 'migrate from one place to another.' The value given to the command of migration, from aspects that people do not know, yes.
Verse 99 here, apparently a part has been skipped here. which they do not know but which are good for them, those who apply His verses full of wisdom attain salvation. Whoever lives by the word of Allah and suffers oppression somewhere, what does Allah Almighty say? Allah's land, that is the world, is wide; the earth is wide, Allah's earth is wide. If you cannot worship Allah in one place, migrate to other places, says Allah Almighty. Migrating in the way of Allah means... let us write 'migration' for hijra here. Well.
Yes.
Let us copy this part.
Migrating means that Islam gathers in a certain place and gains strength. It means the people of Islam being together and a remedy for each other's troubles. It means, against oppression, to spread Allah's justice on earth, joining the ranks of Allah's soldiers. 'Who would not carry out this honourable command this time?' we have written. The Muslims who migrated from Mecca the Honoured to Medina the Radiant, in Medina the Radiant, formed a force and spread Allah's justice and command across the earth. Yes. They were the Muhajirun who followed the Prophet.
And this strength: when the polytheists drove the Muhajirun out of their homeland, they formed a force in Medina, won victory over the polytheists and took Mecca the Honoured back. In this event only a part of Allah's wisdom became manifest.
Those unable to migrate are excepted. Allah pardons and forgives them.