Ali 'Imran 151: Because they associate things - for which no evidence was sent down - as partners to Allah, the hearts of the infidels are full of terror. Their destination is the hell. Wretched is the destination of oppressors.
Contents
Explanation
The misinterpretation
We will soon strike fear into the hearts of the disbelievers because they associate partners with Allah for which He has not sent down any proof. Hell is where they are going. How evil is the destination of the wrongdoers.
The right translation
Because they associate things - for which no evidence was sent down - as partners to Allah, the hearts of the infidels are full of terror. Their destination is the hell. Wretched is the destination of oppressors.
Explanation
This is the wrong opening in the verse: We will soon strike fear into the hearts of the disbelievers. This is correct: The hearts of the disbelievers are full of fear. When opening the verses, they have always removed the will of people from them and used the will of Allah (swt) over people. In this case they have attributed shortcomings to Allah (swt).
Having made a covenant with human beings at Kalu Bela, Allah (swt) has written their desires and wishes as their destiny. Allah (swt) will not interfere in what people do again. Allah (swt) has sent people to the world to prove what kind of a person they are by their actual actions. Allah (swt) does not interfere in the actual actions of these people in the world, and if in the past, when He made a covenant with people, He wrote their desires and wishes as their destiny, then our Lord, who made a covenant with people, does not change their destiny and interfere in what they do by adding something of His own will and desire, something outside of their desires and wishes.
In this way, they have misquoted our Lord for opening the Verses incorrectly. They have also put our religion in dead ends because of the wrong opening of the Verses in many places. In this case, people have come to dead ends. Because they do not know the truth, people have ruled with their own minds and have turned away from religion.
What is said in the video
Surah Al Imran, page 68, verse 151. Let's read this one,
my dear.
Because they associate with Allah things about which He sent down no proof at all, We will soon cast fear into the hearts of the disbelievers, it says.
Now, their destination is hell. How evil is the abode of the wrongdoers, it says. If this world is the likeness and shadow of the hereafter, if a thousand years here are like one day, one day of the hereafter, then when it says "soon", what happened to the sins of the past non-Muslims, or idolaters? They are gone. They weren't called to account. Soon. The word "soon": the Hour is near, says Allah Almighty. The Hour is near. If it is near, until it's near He won't touch them at all. He won't cast fear into their hearts. That "soon": He will cast fear only close to the Hour. If only people knew the verses, you know, you understand the situation, don't you?
If they knew the verses, you know, could they grasp even a little the responsibility of this? If only they knew, they would grasp its responsibility and refrain from writing. Look, what do we say? Because of those who associate with Allah things about which He sent down no proof at all, the hearts of the disbelievers are full of fear. Full of fear are the hearts of the disbelievers. Because their hearts are restless and scattered, says Allah Almighty. The counterparts in the verses confirm each other. Yes. Their hearts are restless and scattered, it says. So their hearts are full of fear. Their destination is hell.
How evil is the abode of the wrongdoers, it says. The verse, what? What? (?) Yes. A verse will support, confirm the verses.
Yes.