An-Nisa 143: They are wavering between them, belonging neither to these nor to those. For those who go astray from Allah, you won’t find a way.
Contents
Explanation
The misinterpretation
They are torn between them. Neither to them (they are attached) nor to them. You will never find a way out for a person whom Allah has led astray.
The right translation
They are wavering between them, belonging neither to these nor to those. For those who go astray from Allah, you won’t find a way.
Explanation
The wrong opening in this verse is this: He whom Allah has misguided, you will never find a way out. And the truth is: And whoever turns away from Allah (does not wish to be guided), you will never find a way for him.
They have made the same mistakes here as we have explained in verse 137 of Surah al-Nisa and have misinterpreted the verses. Allah (swt) made a covenant with people and gave them their desires and wishes as their destiny. In this case, our Lord does not interfere in what people do in the worldly realm. Since people have written their desires and wishes as their destiny in return for the promises they made in Kalu Bela, they bear witness to themselves and their surroundings with the decisions they have made about what kind of a person they are. In this case, they will be sent to their places in the Hereafter in return for their deeds in this world.
What is said in the video
Verse one hundred forty-three, Surah An-Nisa, on page one hundred, verse one hundred forty-three: "Between these they keep wavering. They are attached neither to those nor to these. For whom Allah leads astray you will never find a way out." They ascribe attributes to Allah. Come on, if Allah is so compassionate and merciful to His servants, would Allah lead His servant astray, really? Allah sent the Quran as a mercy to the worlds. He also sent the Prophet (peace be upon him). He will send His Prophet as a mercy to the worlds. And what does He say about the Prophet's word? He will say: "He does not speak idly." Why does he not speak idly?
Because he will not go beyond the command of Allah Almighty. Then will Allah Almighty, on top of these verses, His own word confirm and then contradict? What does it say? "For whom Allah leads astray you will never find a way out." Allah will lead His servant astray. Come on, really.
What kind of state is this, can that be? "Between these they keep wavering. They are attached neither to those nor to these. The one who strays from Allah, for one who strays from Allah, who does not want to come to the right path, you will never find a way out." See how beautiful: for one who does not want to come to the right path you will never find a way out. Why? What does this prove? Which verse does it prove?
In the hereafter, for the people from whom Allah Almighty has cut off His mercy, no one will intercede. Yes. And for these you can no longer find a right path either. If he goes in that direction.
The one who strays from Allah. Otherwise Allah does not lead astray. For one who strays from Allah, who does not want to come to the right path, you will never find a way out. Yes, as much as you like go ahead and explain it to him.