Al-Ma'idah 67: Oh My Messenger! Proclaim that which Allah has sent down to you. If you don’t do that, you will not fulfill your duty as Allah’s Messenger. Verily, the infidels do not accept Allah’s guidance.
Contents
Explanation
The misinterpretation
O Messenger! Deliver what has been revealed to you from your Lord. If you do not do this, you will not be his ambassador. God will protect you from people. Indeed, Allah does not guide the disbelievers.
The right translation
Oh My Messenger! Proclaim that which Allah has sent down to you. If you don’t do that, you will not fulfill your duty as Allah’s Messenger. Verily, the infidels do not accept Allah’s guidance.
Explanation
This is where this verse goes wrong: Verily, Allah does not guide a people of disbelievers. Our Lord sent the Holy Qur'an as a mercy to the worlds. He sent the Holy Prophet (PBUH) as vema erselnake illa rehmatan lil alemin. The verses of the Qur'an are therefore a book sent to guide all mankind. The Prophet (PBUH) did not discriminate between people and did not say, "You listen and you do not listen" while explaining the verses of the Qur'an. He embraced all the worlds and invited them to the truth.
When every human being makes a covenant with our Lord at Kalu Bela, he proves what kind of a person he is when he comes to this world. In that case, no one can accuse our Lord of discriminating between His servants.
Every human being is free and unencumbered by his own will and has written his own desires and wishes as his destiny. In this case, by misinterpreting the verses, they attribute our Lord and accuse Him of injustice. The Companions asked the Prophet (SAW), "O Rasulallah! Who is called an oppressor? The Prophet (SAW) said: The father who discriminates between his children is also an oppressor.
In this case, if the father who discriminates between his children is an oppressor, will our Lord ever discriminate between His servants and become an oppressor by discriminating between His servants, while He refrains from announcing His Book, which He sent as a mercy to the worlds, to the people and inviting them to the truth through His Prophet (PBUH)? Our Lord says in Surah Ankabut, Verse 64: 64- The life of this world is but an amusement, a play. As for the abode of the Hereafter (the life therein), that is the real life. If only they only knew. Since our Lord said, "If only they had known me before, in the worldly realm or when we made a covenant," will our Lord ever discriminate between His servants and say, "I will not guide them for the people of the disbelievers"?
What is said in the video
It has been translated wrongly. Er, on page 118, verse 67 has been translated wrongly. What does it say? O Messenger! Convey what has been sent down, sent down to you from your Lord. Right. If you do not do this, you will not have delivered His message. Allah will protect you from people. Truly, Allah does not guide the community of unbelievers, it says. Does not guide. Now here the last word has been translated wrongly. What do we say? O Messenger! Convey what has been sent down to you from your Lord. Right. If you do not do this, you will not have delivered His message. Right. This is: I am telling you, my daughter; daughter-in-law, you understand; since scholars are the Prophet's heirs scholars; but not a scholar who learned from this one and that one.
Those who fulfil the truth, who have attained, as far as Allah Almighty has made it known, the spiritual state of the Quran's verses, sir, the world of meaning, and from there some people whom Allah Almighty has raised; where is this? After nafs-i mutmainne, nafs-i raziye, in the state of the knowing mind. People of whom it is said: The passing of your scholars to the Hereafter is like the sun going and darkness coming. Yes. These are scholars. Sir, what does it say to them now? If you do not do this, you will not have delivered His message. Of course, it is saying this to those people. Whereas prophets do not do such a thing.
As in: I am telling you, my daughter; my daughter-in-law, you understand. In this way Allah Almighty, sir, responsible, so as not to bring people into responsibility, speaks through the Prophet. Allah will protect you from people, it says. In that way, the people who will carry out Allah's command, the heirs of the prophets, Allah Almighty protects from the evil of people. Truly, the community of unbelievers, when they continue in that state, the community of unbelievers, when they continue in that state, do not accept Allah's guidance. The guide is the Quran. The Holy Quran is our guide. Allah Almighty has put all His laws in it.
To those in darkness, people in such darkness that, sent into the world, they cannot see in front of them, He sent prophets, scholars, books, and within that guidance He lit the way for people. So those who will not carry out Allah's, Allah's command do not accept Allah's guide, that is, the Holy Quran. And they do not accept it.
Yes.
They do not accept Allah's guide.