Maryam 83: (Oh My Messenger!) Did you not see the blasphemers who are together with the devil (shaytan) who drives them (to rebellion)?

A. Metin Saruhan · 21 February 2022 · Misinterpreted Verses

The misinterpretation

(My Rasul!) Didn't you see? We have sent the devils against the disbelievers, who incite them to rebellion.

The right translation

(Oh My Messenger!) Did you not see the blasphemers who are together with the devil (shaytan) who drives them (to rebellion)?

Explanation

Where this verse goes wrong is here: "And We have sent upon the disbelievers devils who incite them to rebellion." The correct version is: "Have you not seen? Have you not seen the disbelievers with the devils who incite them (to rebellion)?" Our Lord does not send devils upon anyone, nor does He send human taghuts to incite people to rebellion. The people who translate the verses accuse Our Lord of discriminating between His servants. However, there are two wills. The universal will and the limited will. The universal will is our Lord. He created what He created and programmed the worlds until doomsday. After that, He will neither create an iota nor diminish an iota. Because: He says: "There is a Book in Our Faith, to which nothing is added or omitted."

In this case, if when people made a covenant with our Lord in Kalu Bela, each person's desire and wish became their destiny, and in this case, if our Lord is making people witness to the world what kind of people they are to themselves, to their surroundings and to our Lord, is our Lord releasing demons on them here? Every human being plays out the script of his/her covenant in the world like an artist to prove what kind of a person they are. The correct opening of the verse is as follows: Have you not seen? That the disbelievers are with the devils who drive them to (rebellion).

What is said in the video

In verse 83 of Surah Maryam it was rendered wrongly. My Messenger, have you not seen? Upon the disbelievers We sent devils that thoroughly drive them to rebellion, it says. Now how are they describing Allah Almighty? This Quran, sir, the actual Quran we write, I mean, let's say it more correctly, the Quran that Allah Almighty sent to people. Why did He send it? O people! You are in darkness. I sent you into the world. I am bound to light the way before you.

To you I am sending My verses, My prophets.

I give you respite so you may come out of darkness into light. Whenever you turn back within your lifetime, since there is no god but Allah, I will accept your repentance with your (?) heart, He says. Their repentance. Now in this case, what does this say? My Messenger, have you not seen? Upon the disbelievers, thoroughly driving them to rebellion, We sent devils, it says. Allah protect us. Allah protect us. I mean, you can't find a word that makes Allah Almighty so hostile to His servants. On the one hand, Allah Almighty says Satan is your enemy. Beware of him. Just as he got your father Adam out of Paradise, it says.

Just as he stripped him and got him out, it says. Let him not strip you too, make you (?), sir, and bring you to Allah's wrath, it says. And on the other hand it says: I sent them upon you. That is, so as to leave His servants exposed to punishment. Allah protect us. Whereas: My Messenger, have you not seen the disbelievers being together with the devils that thoroughly drive them to rebellion, it says.

Being together with the devils that thoroughly drive them to rebellion. Yes.