Al-Mu'minun 14: Then, We formed the semen a (fluid) clot. Then, We formed that clot to a flesh, mutated this flesh to become bones, and surrounded these bones with flesh. Then, We made them into human beings with another different creation. Allah is The Greatest, Who creates most beautifully (and no other creator, but Allah).

A. Metin Saruhan · 22 February 2022 · Misinterpreted Verses

The misinterpretation

Then we made the nutfa alaq (grafted egg). Then we turned the affair into a piece of meat. We turned this piece of meat into bones (skeleton). We covered these bones with meat. Then We made him human with another creation. Exalted is Allah, the best of creators.

The right translation

Then, We formed the semen a (fluid) clot. Then, We formed that clot to a flesh, mutated this flesh to become bones, and surrounded these bones with flesh. Then, We made them into human beings with another different creation. Allah is The Greatest, Who creates most beautifully (and no other creator, but Allah).

Explanation

This is where this verse goes wrong: Glorified is Allah, the best of creators. The truth is: Glory be to Allah, Who has created in the most beautiful way what He has created (there is no other Creator besides Him).

The opening of this verse is shirk. They have set up partners with Allah. They say: Glory be to Allah, the best of creators. By saying that there is another god besides Allah, they are saying that there are other creators besides our Lord. Just as idolaters wait for their imaginary gods and make idols by expanding their imaginary gods in their minds, those who open the verses of the Qur'an, they will find this verse: "Glory be to Allah, the Most High, the Best of those who have made and created", is to put into words the words of his imaginary world by desiring his imaginary deity. The way this verse opens is already opened correctly. Glory be to Allah, Who has created in the most beautiful way what He has created (there is no other Creator besides Him).

What is said in the video

We finished Surah Al-Hajj. We finished Surah Al-Hajj. On page 341 we have come to Surah Al-Mu'minun. Al- Al-Mu'minun, in verse 14, it has been translated opened. Yes, we are reading the wrong one. Then the sperm-drop into a clinging clot — a fertilised egg, that is — We made. Next We turned the clot into a lump of flesh. How beautifully Allah Almighty describes the formation of the child in the womb. Within three darknesses.

This lump of flesh We turned into bones, into a skeleton. We clothed these bones with flesh. Then We brought him into human form as another creation. Allah, the finest of those who make and create, is most excellent, it says.

Hodja, why did you laugh?

Is there a god other than Allah? Look what it says. The finest of those who make and create. Of those who make and create. So there are other creators too. Among those creators, Allah is the finest, supposedly.

Yes. Whereas what do we say there?

Allah, who makes and creates in the most beautiful way, besides whom there is no other creator, is most excellent. (?) See what they've written? A man is searching for Islam, reading the Quran; when he comes to these places — those who make and create — these too are idolaters, so

right, there are other creators too, so. God forbid. That's why these people, irresponsibly, wrote Qurans, wrote their translations. And in these translations, sir, they tried to convey the Truth to people. Yet they've become the playthings of Islam's enemies without knowing it. Yes.