Ya-Sin 45: When they are told, “Fear Allah! for the deeds you are committing and you have committed in the past, so that, those shall be shown mercy (until they come to have Faith, those who won’t believe, they ignore the warnings).”
Contents
Explanation
The misinterpretation
Fear Allah in what you do to them and what you do and leave behind; It is hoped that when it is said that you will be shown mercy (they do not care).
The right translation
When they are told, “Fear Allah! for the deeds you are committing and you have committed in the past, so that, those shall be shown mercy (until they come to have Faith, those who won’t believe, they ignore the warnings).”
Explanation
The wrong opening is here: It is hoped that mercy may be shown to you. The truth is: When it is said, "You will be shown mercy until those among you come to faith," (those who will not believe) do not care.
Our Lord is Tawwab, the Most Accepting of repentance. The Prophet (PBUH) says in one of his hadiths. Even if your sins reach the clouds in the sky, when you repent with a sincere heart, our Lord will forgive your sins and will write many rewards for you.
When they opened the Verses, they repeated the same Verses in the same way, always referring to our Lord. We put the footnotes of the verses we have already written under the repeated verses as a repetition.
Our Lord does not use the words "hopefully" or "perhaps" or "just in case" when forgiving the sins or lives of people. The word "may be" means that He is unaware of the future, He will evaluate people according to their situation, and even if they are hypocrites, He will test them and decide accordingly without knowing their situation. However, he should use the word Ta ki here. Ta ki is a demonstrative pronoun. Since our Lord knows that there will be Muslims in a tribe, it is a matter of giving them a unit of time.
The meaning of "hopefully" or "maybe" or "may be" is: I will look at your situation and if you are well, I will bring you salvation or relief. However, our Lord made a covenant with human beings after the Elestu bi Rabbikum address and their desires and wishes were written down for them as destiny and these worlds were programmed until the Day of Resurrection. In this case, instead of "hopefully" or "perhaps", we should use "until", which is a demonstrative pronoun and refers to those who will convert to Islam within a people and within a given period of time. That is why our Lord does not use the words hopefully or perhaps or may be. It is hoped, or perhaps, it may happen that his word will adjectivate our Lord.
What is said in the video
Something is missing in verse 45. We'll read the wrong one. "When they are told: in the deeds you are doing and those you have done and left behind, fear Allah; it is hoped that you will receive mercy, they pay no heed." Now here, the word "it is hoped that" is wrong. Whereas they should render that part like this: In the deeds you are doing and those you have done and left behind, fear Allah. Until, that is, the faith within you comes to faith, until those among you come to faith, mercy will be shown to you. When they are told, until they come to faith mercy will be shown, those who will still not believe pay no heed. Those who will still not believe pay no heed.
The verses have been rendered wrongly. They have attributed it to Allah Almighty.
In this attributing, people, by their own reasoning, with these verses carrying such attributions, by their own reasoning, have taken a path for themselves. Taking Allah Almighty lightly, today's civilization of immorality has emerged.
Civilization, as Mehmet Akif Ersoy said, is a monster with a single tooth left, he says, right? It isn't necessarily the civilization of progress in technology; immorality too has a civilization. And they race each other to catch up with that civilization. To catch up with the civilization of immorality.
Just as people race each other in technology. What is technology? Civilization itself. These too, to catch up with the civilization of immorality, with each other they race. Today if walking about naked were allowed for them, I'm sure they would walk about naked. They are naked anyway. Yes.