Ad-Dukhan 32: Vow to that; Knowingly, We exalted them (sons of Israel) above the worlds (in their times, because of being created as mankind).
Contents
Explanation
The misinterpretation
We have deliberately given the Children of Israel a privilege (in their time) above the worlds.
The right translation
Vow to that; Knowingly, We exalted them (sons of Israel) above the worlds (in their times, because of being created as mankind).
Explanation
The wrong place in this Verse is this: (In their own time) We gave them a privilege above the worlds. Indeed: We gave them a privilege above the worlds (because of their creation as human beings).
Allah (swt) has not given any tribe a privilege over people. If He had given a privilege over the worlds, the Prophet (SAW) came as a mercy to the worlds. He would have given a privilege to his people. By saying that a privilege was given to the distorted tribe of Israel, they are not only characterizing our Lord, but people are also inventing superstitions in some ideologies to present themselves as superhuman.
The real meaning here is that our Lord has given human beings His spirit. In this respect, human beings have been created honorable over the worlds. However, there are some who are unaware of themselves and give their souls to cats, dogs, plants and even trees. Allah (swt) says, "I have created man in the most beautiful form" because Allah (swt) has given his soul only to human beings in the universe. The verse reads: "Lekad halaknal insane fi ahseni calendar". In this respect, the true meaning of the verse is: "We have given them a privilege above the worlds (because of their creation as human beings).
What is said in the video
Verse 32 of Surah Ad-Dukhan has been wrongly translated. Indeed, We knowingly gave the Children of Israel, in their own time, above the worlds above the worlds," it says. Above the worlds. And today the Children of Israel too say, we are the masters of mankind, they say. If you translate this verse like that, what will they say? We are the masters of mankind. That is where they revived this innocence claim, and they say, us, for more than three days the punishment of hell will not touch, they say. And Allah Almighty answers them. "If so," He says, "then wish for death," He says. Yes. Yet: "By oath, We knowingly, because of their creation as human beings, gave the Children of Israel a privilege above the worlds." Because of their creation as human beings.
Now, the human being has been created honoured above all the worlds. Man. Because in man, only in man, is there a part of Allah Almighty, that is, His spirit. But some fallacies put the spirit into the cat, the dog, the plant, they put the soul into all of them. Whereas the universal soul is Allah Almighty. Its part is in man. So man has been created honoured above the worlds. What does Allah Almighty say? 'We have certainly created man in the best of forms.' I created man in the most beautiful form," He says. Why? Because He created him honoured above the worlds. Where does that honour come from?
Because He created him as a part of His spirit. "Whoever seeks might and honour," He says, "might and honour are with Allah," He says. Might and honour are not in money, in material things, in rank; might and honour are with Allah. So Allah Almighty too, someone who is close to Him, with Allah, will of course receive as a part of Himself, and will value him that way. If you pin this privilege on the Children of Israel, sir, then the Children of Israel today say what? Today the privileged one is me. Yes. Because people do not know the truth, because they cannot handle the meanings of the verses, they have written them down according to their own minds.