Al-Fath 29: Muhammad (P.B.U.H) is the Messenger of Allah. And those with him are harsh against deniers and merciful between each other. You will see them bowing and prostrating, and asking for Allah’s blessings and contentedness. There is a sign on their faces from prostrating; this is their attribute in the Torah. And in the Bible, their attribute is like this; a seed that has brought forth a shoot, made it stronger and became thicker, stays on its stalk and makes the sower content, farmers are also pleased with that. Thus (as they multiply and become stronger) the anger of the deniers increases. Allah has promised forgiveness and a great reward to those among them who believe and commit salih (righteous) deeds.

A. Metin Saruhan · 23 February 2022 · Misinterpreted Verses

The misinterpretation

Muhammad is the messenger of Allah. Those who are with him are harsh against the disbelievers and merciful among themselves. You will see them bowing and prostrating. They seek God's grace and approval. Their insignia is the mark of prostration on their faces. This is their qualification in the Torah. His attributes in the Bible are as follows; They are like a crop that has cut its sprout open, strengthened and thickened, and planted on its trunk, which also pleases the planters. Thus, Allah angers the unbelievers by increasing and strengthening them. Allah has promised a great reward for those who believe and do good deeds.

The right translation

Muhammad (P.B.U.H) is the Messenger of Allah. And those with him are harsh against deniers and merciful between each other. You will see them bowing and prostrating, and asking for Allah’s blessings and contentedness. There is a sign on their faces from prostrating; this is their attribute in the Torah. And in the Bible, their attribute is like this; a seed that has brought forth a shoot, made it stronger and became thicker, stays on its stalk and makes the sower content, farmers are also pleased with that. Thus (as they multiply and become stronger) the anger of the deniers increases. Allah has promised forgiveness and a great reward to those among them who believe and commit salih (righteous) deeds.

Explanation

This is where this verse goes wrong: Allah is angry with the disbelievers. The truth is: The anger of the disbelievers increases. Our Lord does not interfere in what people do in this world. When He made a covenant with people at Kalu Bela, He did not interfere with their desires and wishes, and He wrote each soul's desire and wish as its destiny. People came to prove what kind of a person they are in the worldly realm. In this case, when our Lord made a covenant with people at Kalu Bela, He did not interfere with their desires and wishes, so that when people came to the world to prove what kind of people they are, our Lord would interfere in their situation. Did every human being think that he would die without proving what kind of a person he is? According to the verse, Our Lord does not interfere in anything that people do or say in the worldly realm.

What is said in the video

Verse 29 of Surah Al-Fath is also a wrongly rendered verse; here too let us see where the mistake came from, let us look at the wrong one. "Muhammad is the Messenger of Allah" — âmennâ ve saddaknâ, eşhedü en lâ ilâhe illallah ve I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger. Those with him are, against the disbelievers, and merciful among themselves." What beautiful people. The noble Companions. They devoted their lives in the way of Allah. They laid them down on Allah's path. And for Allah's sake, among themselves, they are very compassionate towards one another, and they stand back to back.

"You see them bowing in ruku and prostrating." Yes. Here it is hard not to be moved towards the Companions. What does it say? "You see them bowing in ruku and prostrating. They seek grace and pleasure from Allah." They do not bow to anyone. They bow their necks only to Allah. They do not ask anything of people. They ask from Allah. And while asking, they imagine (?). They do not want this world, they want the hereafter. Yes.

"Their mark is the trace of prostration on their faces," it says.

Yes.

"This is their description in the Torah.

Their description in the Gospel is this: they are like a crop that has split and brought out its shoot, strengthened it gradually, grown thick and stood upright on its stem, which pleases the sowers too." Such a creation of His — the faith of His servants towards Allah, how much it pleases Allah Almighty, He opens up here. "Thus, by multiplying and strengthening them, Allah enrages the disbelievers," it says. "Allah has promised those of them who believe and do good deeds forgiveness and a great reward." Here at the end, there, in one word there is a mistake. "Thus, by multiplying and strengthening them, Allah enrages the disbelievers," it says.

Whereas, "Allah has promised those of them who believe and do good deeds forgiveness" — what is it? Let us take it from a little higher up. "This crop pleases the sowers too. Thus, as they multiply and grow strong, the rage of the disbelievers increases." Here. This part is wrong. Otherwise Allah Almighty does not enrage the disbelievers. The rage of the disbelievers increases. "Allah has promised those of them who believe and do good deeds forgiveness and a great reward" — not given (?), He has promised, it says. Yes.