Maryam 24: From her back, she was spoken to; “Do not be saddened! Your Lord has made a rivulet beneath you.”

A. Metin Saruhan · 30 April 2017 · Maryam

Translation

From her back, she was spoken to; “Do not be saddened! Your Lord has made a rivulet beneath you.”

Tafsir

When Hadrat Maryam was alone and helpless and did not know what to do, when she presented her troubles to Allah, a call came to her. O Mary! (Do not worry, your Lord has created an arcade of water from beneath you.) Indeed, Mary was in a state of confusion and Allah called Mary to bring her to Him.

Our Lord knew that the need for water for the bathing of the child, which had been in the heart of the Virgin Mary, would be fulfilled, so He said, "Your Lord has created an arc of water below you" in order to comfort her.

What is said in the video

She was called from below her thus: Pay attention here. Do not grieve. Your Lord has made a stream beneath you, it says. Gabriel? Is Gabriel calling? Gabriel had appeared to her, hadn't he? Why doesn't he appear now?

If he were to appear, he would appear again. This time our Lord, so beautifully, with a spiritual air, with inspiration, calls to her. What does it say? She was called from below her thus: Do not grieve! Your Lord has made a stream beneath you. When our mother Mary, alone, not knowing what to do, in a helpless state, laid out her trouble before Allah Almighty, a call came to her. O Mary! Do not grieve. Your Lord has made beneath you a stream. In fact, since Mary was in this bewilderment, Allah Almighty made the call to bring Mary to herself. Just as Moses, when he was to establish intimacy with Allah Almighty, with the staff in his hand established intimacy. The Prophet, with the voice of Abu Bakr as-Siddiq, established intimacy.

Here too our Lord brings her to herself with His voice. Also, for washing the child, what passed through our mother Mary's heart, the need for water to be met, since our Lord knew it, to comfort our mother Mary He said: your Lord has made a stream beneath you. Yes.

O Gabriel! Where are you? Why don't you come out in front of her and speak?