Bakara Suresi 42. ayeti kerime

A. Metin Saruhan · 6 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Bakara Suresi 42. ayeti kerime:(Yanlış çevriliş)- Bilerek hakkı batıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin. (Doğru Çevrilişi)- Hakkı batıl ile örtüp gizlemeyin halbuki hakkı bilirsiniz.

Videonun metni

Kırk ikinci ayet-i kerimeyi de yanlış açmışlar. Bakın şimdi ne diyor? Bilerek hakkı batıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin. Hakkı batıl ile karıştırmayın. Yani hakkı arasına batılı sokup, batılla beraber hakkı söylemeyin manasına gelir bu. Hakkı batıl ile karıştırıp efendim hakkı gizlemeyin. Hakkı söyleyin. Onlarla beraber de. Bu ayetin manası şu. Hakkı batıl ile örtüp yani hakkı batıl ile örtüp yani ne demek bu? Hak söylendiği zaman yok senin hakkın böyle değil. Batılla, hurafeyle üstlenmiş ya. Bunu efendim kişi karşısındaki insanı yaman hırsız ev sahibini bastırır hikayesiyle efendim onu bastıracak şekilde konuşmaya kalkmayın diyor. Evet. Ne diyor? Hakkı batıl ile örtüp gizlemeyin.

Halbuki hakkı bilirsiniz diyor. Ne güzel söylüyor. Halbuki hakkı bilirsiniz. Öyleyse hakkı biliyorsan batılı söyleme diyor sana. Batılı ayır buradan. Ha bu ilimleri kim bilecek? Kim anlatacak? İşte böyle gelmiş adamlar, baştakiler, böyle giden bu ayetlerle, böyle hurafelerle, ayet demeyeceğiz, ayetleri hurafe olarak açıp da hurafelerle üstlendiren insanlar, üstlenen ve üstlendirenler, böyle gelmiş böyle gider diyenler, işte bunlar sorumludurlar, mesuldürler. Yevm-i kıyamette, mahkeme-i kübrada, Allahu Teâlâ'nın huzurunda işte bunlar bilenle bilmeyen bir olur mu? Ayet-i kerimesine göre. Bilmeyen Allah'ın belki rahmetine uğrayacak ama ya bilen neye uğrayacak acaba?

Bilen neye uğrayacak? Benim tahminime göre gazabına uğrar. Evet.

Yine Bakara Suresi'nin 52. ayet-i kerimesi. Hep yanlış, hep silah silah gitmiş. (?)

O davranışlarınızdan sonra akıllanıp şükredersiniz diye sizi affettik diyor. Yani o davranışlarınızdan sonra akıllanıp şükredersiniz diye sizi affettik. Yani Allah bilmiyor da o geleceğinde o insanları da onu affetti, şükredesin diye. E şükretmezse ne olacak? Ne diyor? O davranışlardan sonra akıllanıp şükredersiniz diye. Şükredersiniz diye bilmiyor şükredeceklerini de. Sizi affettik diyor. Halbuki ayete bak. Sonra sizi affetmiştik. Bak sizi affetmiştik. Ta ki şükredesiniz. Biz bir cümleye bir rahmet verdiğimiz zaman hepsini kaplarız diyor. İster itaat etsin ister etmesin. Bir kişinin hatırına oradakileri bağışlar.

Oradakileri bağışladığına göre bak şimdi ayete ne diyor. Sonra size affetmiştik hepsini. O içerisindeki Allah'a dönecek olanlara hepsine, o döneceklerin hatırına hepsini size affettik. Ta ki şükredesiniz. Yani ta ki o insanlar vermiş oldukları ahdine dönsünler. Dönecekler zaten. Çünkü karakterleri öyle. Şimdi gene burada lealle kelimesi geçiyor herhalde. Bakalım.

Evet. Ne diyor? Sümme afevnâ anküm min ba'di zâlike lealleküm teşkürûn. Lealle kelimesi. Hep burada sapıtmışlar. Hep burada Allah'ı sıfatlamışlar. Hep.