Bakara Suresi 93. ayeti kerim

A. Metin Saruhan · 9 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Bakara Suresi 93. ayeti kerim: (Yanlış çevriliş şekli) - Hatırlayın ki, Tûr dağının altında sizden söz almış; Size verdiklerimi kuvvetlice tutun, söylenenleri anlayın, demiştik. Onlar; İşittik ve isyan ettik, dediler. İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu. De ki; Eğer inanıyorsanız, imanınız size ne kötü şeyler emrediyor. (Doğru Çevrilmiş şekli)- Bir vakit size verdiğimiz Tevrat’ı, emirlerimi dinleyip gereğince amel edin diye Tûr’u üzerinize kaldırıp size söylemiştik. Onlar kulağımızla işittik kalbimizle isyan ettik demişlerdi. Çünkü küfürleri sebebi ile kalplerine buzağı sevgisi sinmişti. Habibim onlara şöyle de; Şayet siz mü’min olsaydınız, imanınız size buzağıya tapının (Kur’an’ı inkâr edin) diye çirkin şeyleri emretmezdi.

Videonun metni

Bakara suresinin 93. ayet-i kerimesi de yanlış açılmış. Size yanlışları açmak suretiyle nerelerde yanlışlık yaptılar onları gösteriyoruz. Ruhta yanlışlık yapmışlar. lealle kelimesinde umulur ki yahut da şöyle olur ki böyle olur ki kelimelerinde yanlışlık yapmışlar. Ve bunlar üzerinde efendim Allahu Teâlâ'yı sıfatlamışlar. 93. ayet-i kerimeyi şöyle açmışlar. Hatırlayın ki Tûr Dağı'nın altında sizden söz almış.

Size verdiklerimi kuvvetle, kuvvetlice tutun. Söylenenleri anlayın demiştik. Onlar işittik ve isyan ettik. Dediler. İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu. İyi dinleyin. Burada yanlış var şimdi. Kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu diyor.

Dolduruldu dediği zaman Allahu Teâlâ tarafından. Halbuki kartları ne? (?) Buzağı sevgisi doldurdular. Kelimeye bak. Buzağı sevgisi dolduruldu ayrı. Buzağı sevgisini doldurdular ayrı.

Kelime ne kadar değişiyor?

Birinde Allah yarattığını yaratıyorsa, onun da yaptığını kimse değiştiremiyorsa, e sen böyle yaptın ben de böyle oldum der. Buradaki incelikleri nasıl çeviriyorlar görüyor musunuz böyle?

De ki eğer inanıyorsanız imanınız size ne kötü şeyler emrediyor.

Bak ne diyor. De ki eğer inanıyorsanız imanınız size ne kötü şeyler emrediyor. Böyle bir şey olabilir mi ya?

İman Allah'adır. Putlara da iman eder insan. Putperest ona iman eder. Burada bunu açığa kavuştur. Açıklığa kavuştur. Eğer o buzağıya inanıyorsanız, iman ediyorsanız, Allah'ın emrinin dışında o buzağılar yani Allah'a şirk koştunuz. Allah'ın yarattıkları size ne kadar kötü şeyleri emrediyor. Yarın huzuru ilahiye geldiğinizde hesabınızı görürüm diyor.

Bir vakit size verdiğimiz Tevrat'ı emirlerimi dinleyip gereğince amel edin diye Tur'u üzerinize kaldırıp size şöyle söylemiştik. Onlar kulağımızla işittik, kalbimizle isyan ettik demişlerdi. Bak ne güzel. Kalbimizle isyan ettik demişlerdi. Çünkü küfürleri sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi sinmişti.

Şimdi okuduğum ayete benziyor mu bu? Burayı üstüne okuyalım. Kıyaslayalım şimdi bunu.

Size verdiklerimi kuvvetle tutun, söylenenleri anlayın demiştik. Onlar işittik ve isyan ettik dediler. İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu.

Şimdi, buraya okuyoruz. Onlar kulağımızla işittik, kalbimizle isyan ettik demişlerdi. Çünkü küfürleri sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi sinmişti.

Habibim onlara söyle de şayet siz mümin olsaydınız imanınız size buzağıya tapının Kur'an'ı inkar edin diye çirkin şeyler emretmezdi. Hadi buyur ayete bak. Burada ne diyor? De ki eğer inanıyorsanız imanınız size ne kötü şeyler emrediyor. Burada ne diyoruz?

Habibim onlara şöyle de şayet siz mümin olsaydınız imanınız size buzağıya tapının, Kur'an'ı inkar edin diye çirkin şeyler emretmezdi. (?) Evet.

Eğer ayetler böyle açık, sarih, insanların anlayacağı şekilde açılmış olsaydı bugün bu hurafeler içerisinde yaşayan insanlar hala daha birbirleriyle Bu hurafeleri aynı şekilde açanlar ve buna da ilim sahibi deyip televizyonlarda oturup bunları insanlara hakkı anlatıyor diye hurafeleri anlatan insanlar, anlattıran insanlar, anlatanlar da dahil.

Acaba Allah'ın indinde ne yapacaklar?

Ben bilsem ki, bilsem ki bir ayeti böyle açtım, diğer ayette de böyle anladım, böyle açtım. Allah adına söylüyorum, size hiçbir şey anlatmam. Kendim kemale ermemişim ki size anlatayım.

Benim anlattıklarımda bir kelimem bir kelimemi tekzip ettiğini görürseniz bana söyleyin.

Bana Allah'a ısmarladık.

Hocam sen o kadar mı alimsin? Ben bana verilen kadar alimim. Ben bana gösterilen kadar alimim. Ben bana açıldığı şekilde, anlatıldığı şekilde o da size birazını anlatmamla vazifeliyim. Bunun dışında ayetler ayetleri tekzip edecek şekilde bana hiçbir şekilde sen şu ayeti şununla şöyle anlattın, burada böyle anlattın dediği zaman bunu ispatlayamazsınız ve bana gösteremezsiniz.