Maide Suresi 91. ayeti kerime;

A. Metin Saruhan · 17 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Maide Suresi 91. ayeti kerime; (Yanlış açılış şekli)- Şeytan, içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık (bunlardan) vaz geçtiniz değil mi? (Doğru açılış şekli)- Şeytan, içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık bunlardan vaz geçiniz.

Videonun metni

sayfasında 91. ayet-i kerime. Bu da yanlış açılmış. Ne diyor? Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık bunlardan vazgeçtiniz değil mi diyor. Bu yanlış açılanı. Bir daha okuyayım. Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık bundan vazgeçtiniz değil mi? diyor. Bunu bu şekilde, bu ayeti açan kişi Allahu Teâlâ'yı aklımız ve kapasitemiz hafızamız bizi onu kavrayamayacağımız bir durumda olmasına rağmen Allahu Teâlâ'yı kendi kavramı içerisine sokuyor.

Sanki benim sana anlattığım gibi yahut insanlara anlattığım gibi ey insanlar bak Allah'ın böyle emri böyledir. İşittiniz değil mi? Dediğim gibi. Hayret bir şey ya. Buradaki yanlışlığa bak. Oradaki kelam şöyle.

Ben doğrusunu okuyorum şimdi. Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranızda düşmanlık ve kin sokmak. Sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. (?) Artık bunlardan vazgeçiniz diyor. Vazgeçiniz. Kesin emir bu. Kesin emir. Bunu çeviriyor böyle. Allahu Teâlâ'yı kendi aklı nispetine sokuyor. Vazgeçtiniz değil mi? Bilmiyor Allah vazgeçenini de soruyor. (?) Vazgeçtiniz değil mi? Vazgeçmedim. (?) Mesela halbuki kesin bir emir var. Yaratan, alemlerin sahibi bu. Ne diyor? Artık bunlardan vazgeçiniz. Emir kesin. Ha, geçmedin mi? Cezan var. Vazgeçtiniz değil mi? E bana biraz daha müsaade et, sonra vazgeçerim.

Manalar değişir. Değişir. Kesin emir bunlar. Evet.