Tevbe Suresi 93. ayeti kerime;

A. Metin Saruhan · 21 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Tevbe Suresi 93. ayeti kerime; (Yanlış açılış şekli)- Sorumluluk ancak, zengin oldukları halde senden izin isteyenleredir. Çünkü onlar geri kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular. Allah’ta onların kalplerini mühürledi. Artık onlar (neyin doğru olduğunu) bilemezler. (Doğru açılış şekli)- Sorumluluk ancak, zengin oldukları halde senden izin isteyenleredir. Çünkü onlar geri kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular. (Evvelde Elesti-bi Rab’bi küm hitabında) Bu karekterleriyle Allah’a kalplerini mühürlettirenler, artık onlar (neyin doğru olduğunu) bilemezler.

Videonun metni

ortaya çıkmış oluyor. Evet.

Tevbe Suresi'nin 93. ayet-i kerimesinde bir yanlışlık var. Sorumluluk ancak zengin oldukları halde senden izin isteyenleredir. Sorumluluk. Ne diyor? Ancak zengin oldukları halde senden izin isteyenleredir. Çünkü onlar geri kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular. Allah da onların kalplerini mühürledi. Artık onlar neyin doğru olduğunu bilemezler diyor. Doğru. Buraya yine aynı hatayı yapıyor burada. Orayı şöyle okuyalım. Sorumluluk ancak zengin oldukları halde senden izin isteyenlerdir. Çünkü onlara dünya hayatı hoş geldi. Paraları da var. Evde zevk ü sefa yapacaklar. Ha İslam'ın devletinde yaşamış, ha gayrimüslimin devletinde yaşamış.

Onlar kendi nefsani duygularını tatmin etmek için Allah'ın emirleri onlara ağır geldiğinden dolayı gayrimüslim olan insanlar dünyayı sever, Allah'ın emirlerine karşı yan çizerler. İşte bu durumda sorumluluk ancak zengin oldukları halde senden izin isteyenlerdir. Çünkü onlar geri kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular. Evvelde Elestü bi-Rabbiküm hitabında. Bu karakterleriyle Allah'a kalplerini mühürlettirenler artık onlar neyin doğru olduğunu bilemezler. Burası parantez içerisinde tabii açıyoruz orayı. Çünkü parantez içerisinde niçin söylüyoruz? Tam Arapçanın Türkçe karşılığı netli yok. (?) Çünkü çok zengin bir dil.

Çok zengin. Bütün dillerin kökeni Arapçadan ayrılmadır. Bu durumda mecbur kalıyoruz. Oraların daha güzel anlaşılması için ne diyoruz? Evvelde Elestü bi-Rabbiküm hitabında bu karakterleriyle Allah'a kalplerini mühürlettirenler artık onlar neyin doğru olduğunu bilemezler. Evet.