Şuara Suresi 213. ayeti kerime;

A. Metin Saruhan · 22 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Şuara Suresi 213. ayeti kerime; (Yanlış açılmış şekli)- O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun. (Doğru açılış şekli)- O halde Allah’tan başka İlah olmayan (uydurma tanrılara) kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun.

Videonun metni

Şurada başka var mı? Burada yok. 206'ya kadar yok. Geliyoruz 213. ayet-i kerimesinde Şuara Suresi. O (?) halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma. Ne diyor? O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun. Şimdi bunun hüsn-i niyet içerisinde tercüme edecek olursak, bunu putperestleri kastediyor. Onlar onu tanrı olarak biliyor. Halbuki tanrı, Allah'tan başka bir ilah yok. Sakın Allah'a ortaklar koşma manasında. Ama açamıyor bunu, açamıyor ve diyor Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma. Sonra azap edilenlerden olursun.

Halbuki onu şu şekilde açacak. O halde Allah'tan başka ilah olmayan uydurma tanrılara kulluk edip yalvarma. Sonra azap edilenlerden olursun.

Bunu tekil olarak Allah'ı simgele. (?) Evet.