Hucurat Suresi 3. ayeti kerime;

A. Metin Saruhan · 23 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Hucurat Suresi 3. ayeti kerime; (Yanlış açılmış şekli)-Allah’ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allah’ın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükafat vardır. (Doğru açılış şekli)- Allah’ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz kalpleri takva ile imtihan olunan (kendilerinin nasıl bir insan olduklarını ispatlayan) kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.

Videonun metni

Vaat vermekle vaat etmiştir diyor. (?) Evet, geldik Hucurat Suresi'ne. (?)

Hucurat Suresi'nde üçüncü ayet-i kerime yanlış açılmış. Allah'ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allah'ın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükafat vardır diyor. Ayet çok güzel de, şurada bir kelime eksik. Bak nedir? Allah'ın elçilerinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz kalpleri takva ile imtihan olunan. Burada ne diyor? Takva ile imtihan etti. Halbuki takva ile imtihan olan kişi kendisi, kendilerinin nasıl bir insan olduklarını ispatlayan kimselerdir diyor. Allah'ın peygamberinin huzurunda seslerini kısıp konuşmayanlar, seslerini kısanlar, sesini peygamberin üstünde konuşurken daha kısık bir sesle konuşanlar şüphesiz Allah'ın kalplerini takva ile imtihan etti diyor.

Halbuki burada kalpleri takva ile imtihan olunan kişilerin kendi kendisini imtihan ettiriyor, imtihan oluyor. Kendilerine nasıl bir insan olduklarını ispatlayan kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükafat vardır diyor.