Saff Suresi 5. ayeti kerime;

A. Metin Saruhan · 23 Şubat 2022 · Yanlış Çevrilen Ayetler

Açıklama

Saff Suresi 5. ayeti kerime; (Yanlış açılmış şekli)- Bir zaman Musa kavmine; Ey kavmim! Benim, Allah’ın size gönderdiği elçisi olduğunu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? Demişti. Onlar yoldan sapınca, Allah’ta kalplerini saptırmıştı. Allah fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez. (Doğru açılış şekli)- Bir zaman Musa kavmine; Ey kavmim! Benim, Allah’ın size gönderdiği elçisi olduğunu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? Demişti. Onların kalpleri Allah’tan sapınca, onlar da doğru yoldan saptılar. Fasıklar topluluğu (o hal üzere devam ettiklerinde) Allah’ın doğru yoluna gelemezler.

Videonun metni

Bakalım başka yerde, Saff, Es-Saff Suresi'ne geldik. Saff Suresi'nde beşinci ayet-i kerimede yanlış açılmış. Bir zaman Musa kavmine, ey kavmim, benim Allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz demişti. Onlar yoldan sapınca Allah da kalplerini saptırmıştı. Allah fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez. Son burada cümleler çok yanlış açılmış. Ne diyor bak, doğrusunu hem okuyalım hem de size açalım. Doğrusunu ne diyor? Bir zaman Musa kavmine, ey kavmim, benim Allah'ın size gönderdiği elçisi olduğunu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz demişti. Onların kalpleri Allah'tan sapınca, (?) kimin? Kişinin kalbi Allah'tan sapmış.

Yoksa Allah kalplerini saptırmamış. Onlar da doğru yoldan saptılar. Evet. Sonra fakat fasıklar topluluğu o hal üzere devam ettiklerinde Allah'ın (?) doğru yoluna gelemezler. Ne zaman ki yaptıkları işlerden imtina eder, efendim Allah'a talih eden (?) tövbekar olur, efendim o zaman doğru yolu bulmuş Allah'a emanet olun.