Bildiğimiz üzere Kur'an-ı Kerimin birbirinden farklı tercümeleri, mealleri var. Kur'an ayetlerinin apaçık olduğu (Hadid,57/9; Bakara,2/118 vd.) da belirtilmiştir.

A. Metin Saruhan · 28 Aralık 2016 · Ayetler

Açıklama

Bildiğimiz üzere Kur'an-ı Kerimin birbirinden farklı tercümeleri, mealleri var. Kur'an ayetlerinin apaçık olduğu (Hadid,57/9; Bakara,2/118 vd.) da belirtilmiştir. Buna rağmen mealdeki bu farklılıklar kötü niyetlilere mi işaret eder? Yoksa, Kur'an'ın her insanın anlayacağı şekilde olduğunu unutup mealleri, tevsir işi ile karıştırıp gördükleri derin manaları meale yansıtmaları mı bu farklılıkların sebebidir. Meal ile Tefsirin farklarını anlatır mısınız?